Γιατί ο ιστότοπός σας στις ΗΠΑ χρειάζεται ισπανική μετάφραση (Καλύτερο SEO + περισσότεροι πελάτες)

Αν διαχειρίζεστε έναν ιστότοπο στις Ηνωμένες Πολιτείες και δεν έχετε σκεφτεί να προσθέσετε ισπανικά, χάνετε μια τεράστια ευκαιρία. Αναφέρομαι στην προσέγγιση εκατομμυρίων πιθανών πελατών που οι ανταγωνιστές σας πιθανώς αγνοούν επίσης.

Οι αριθμοί δεν λένε ψέματα

Αυτή τη στιγμή, στις ΗΠΑ ζουν πάνω από 41 εκατομμύρια ισπανόφωνοι. Αυτοί είναι περισσότεροι ισπανόφωνοι από ό,τι στην ίδια την Ισπανία! Και πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους προτιμούν να περιηγούνται σε ιστότοπους στα ισπανικά, ακόμα κι αν μιλούν αρκετά καλά αγγλικά.

Σκεφτείτε το – όταν ψωνίζετε online ή ψάχνετε για πληροφορίες, δεν νιώθετε πιο άνετα να διαβάζετε στην μητρική σας γλώσσα; Το ίδιο ισχύει για όλους τους άλλους.

Πώς η ισπανική μετάφραση βοηθάει το SEO σας

Εδώ είναι που αρχίζει να γίνεται ενδιαφέρον για την κατάταξη των αποτελεσμάτων αναζήτησης. Όταν προσθέτετε ισπανικό περιεχόμενο στον ιστότοπό σας, ουσιαστικά ανοίγετε μια εντελώς νέα αγορά αναζήτησης.

Λιγότερος ανταγωνισμός στις αναζητήσεις στα ισπανικά

Οι περισσότερες επιχειρήσεις στις ΗΠΑ έχουν μόνο αγγλόφωνους ιστότοπους. Έτσι, όταν κάποιος κάνει αναζήτηση στα ισπανικά στην Google, υπάρχει πολύ λιγότερος ανταγωνισμός. Είναι πιο εύκολο να καταταχθεί υψηλότερα επειδή λιγότεροι ιστότοποι ανταγωνίζονται για αυτές τις λέξεις-κλειδιά.

Για παράδειγμα, αν πουλάτε «υδραυλικές υπηρεσίες στο Μαϊάμι» – αυτό είναι εξαιρετικά ανταγωνιστικό στα Αγγλικά. Αλλά «servicios de plomería en Miami»; Πολύ πιο εύκολο να καταταχθείτε.

Η Google λατρεύει τις πολύγλωσσες ιστοσελίδες

Οι μηχανές αναζήτησης θεωρούν τις πολύγλωσσες ιστοσελίδες ως πιο πολύτιμες επειδή εξυπηρετούν περισσότερους χρήστες. Η Google θέλει να εμφανίζει τα καλύτερα αποτελέσματα για κάθε χρήστη και αν η ιστοσελίδα σας μπορεί να βοηθήσει τόσο τους αγγλόφωνους όσο και τους ισπανόφωνους, αυτό είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα.

Θα εμφανίζεστε επίσης στα αποτελέσματα αναζήτησης τόσο στα Αγγλικά όσο και στα Ισπανικά, κάτι που ουσιαστικά διπλασιάζει την προβολή σας.

Περισσότερη επισκεψιμότητα σημαίνει καλύτερες κατατάξεις

Όταν προσθέτετε ισπανικό περιεχόμενο, θα έχετε περισσότερους επισκέπτες από την ισπανόφωνη κοινότητα. Περισσότερα σήματα επισκεψιμότητας στην Google ότι ο ιστότοπός σας είναι δημοφιλής και χρήσιμος. Αυτό μπορεί στην πραγματικότητα να βοηθήσει τις σελίδες σας στα αγγλικά να κατατάσσονται καλύτερα.

Είναι σαν το φαινόμενο της χιονοστιβάδας – περισσότεροι Ισπανοί επισκέπτες → καλύτερες συνολικές μετρήσεις ιστότοπου → υψηλότερες κατατάξεις → ακόμη περισσότεροι επισκέπτες.

Πραγματικά επιχειρηματικά οφέλη πέρα από το SEO

Ας είμαστε ειλικρινείς – το SEO είναι εξαιρετικό, αλλά αυτό που πραγματικά έχει σημασία είναι η ανάπτυξη της επιχείρησής σας.

Μεγαλύτερη πελατειακή βάση

Είστε άμεσα προσβάσιμοι σε 41+ εκατομμύρια επιπλέον ανθρώπους. Αυτή είναι μια τεράστια αγορά που πολλές επιχειρήσεις αγνοούν εντελώς. Σε πολιτείες όπως η Καλιφόρνια, το Τέξας, η Φλόριντα και η Νέα Υόρκη, ο ισπανόφωνος πληθυσμός είναι τεράστιος.

Καλύτερα ποσοστά μετατροπών

Μελέτες δείχνουν ότι οι άνθρωποι είναι πολύ πιο πιθανό να αγοράσουν από ιστότοπους στη μητρική τους γλώσσα. Ακόμα και οι δίγλωσσοι πελάτες προτιμούν να ψωνίζουν στα ισπανικά όταν τους δίνεται η επιλογή. Το ποσοστό μετατροπών σας θα μπορούσε να αυξηθεί κατά 20-30% μόνο από τη μετάφραση.

Λιγότερος ανταγωνισμός (προς το παρόν)

Αυτή τη στιγμή, οι περισσότερες επιχειρήσεις στις ΗΠΑ δεν το έχουν συνειδητοποιήσει ακόμα. Έχετε την ευκαιρία να ξεπεράσετε τους ανταγωνιστές σας και να γίνετε Η ΑΓΟΡΑ στην επιλογή των ισπανόφωνων πελατών στην περιοχή ή τον κλάδο σας.