Hvis du driver et nettsted i USA og ikke har tenkt på å legge til spansk, går du glipp av en enorm mulighet. Jeg snakker om å nå millioner av potensielle kunder som konkurrentene dine sannsynligvis også ignorerer.
Tallene lyver ikke
Det bor over 41 millioner spansktalende i USA akkurat nå. Det er flere spansktalende enn i Spania! Og mange av disse menneskene foretrekker å surfe på nettsteder på spansk, selv om de snakker ganske bra engelsk.
Tenk på det – når du handler på nett eller leter etter informasjon, føler du deg ikke mer komfortabel med å lese på morsmålet ditt? Det er det samme for alle andre.
Hvordan spansk oversettelse hjelper SEO-en din
Det er her det blir interessant for søkerangeringene dine. Når du legger til spansk innhold på nettstedet ditt, åpner du i bunn og grunn et helt nytt søkemarked.
Mindre konkurranse i spanske søk
De fleste amerikanske bedrifter har bare engelskspråklige nettsider. Så når noen søker på spansk på Google, er det mye mindre konkurranse. Det er lettere å rangere høyere fordi færre nettsteder kjemper om disse søkeordene.
Hvis du for eksempel selger «rørleggertjenester i Miami» – er det superkonkurransedyktig på engelsk. Men «rørleggertjenester i Miami»? Det er mye enklere å rangere for.
Google elsker flerspråklige nettsteder
Søkemotorer ser flerspråklige nettsteder som mer verdifulle fordi de betjener flere mennesker. Google ønsker å vise de beste resultatene for hver bruker, og hvis nettstedet ditt kan hjelpe både engelsk- og spansktalende, er det et stort pluss.
Du vil også dukke opp i både engelske OG spanske søkeresultater, noe som i bunn og grunn dobler synligheten din.
Mer trafikk betyr bedre rangeringer
Når du legger til spansk innhold, får du flere besøkende fra det spansktalende miljøet. Flere trafikksignaler til Google om at nettstedet ditt er populært og nyttig. Dette kan faktisk også hjelpe de engelskspråklige sidene dine med å rangere bedre.
Det er som en snøballeffekt – flere spanske besøkende → bedre generelle nettstedsstatistikker → høyere rangeringer → enda flere besøkende.
Reelle forretningsfordeler utover SEO
La oss være ærlige – SEO er flott, men det som virkelig betyr noe er å få virksomheten din til å vokse.
Større kundebase
Du er umiddelbart tilgjengelig for over 41 millioner flere mennesker. Det er et enormt marked som mange bedrifter fullstendig ignorerer. I stater som California, Texas, Florida og New York er den spansktalende befolkningen enorm.
Bedre konverteringsrater
Studier viser at folk er mye mer tilbøyelige til å kjøpe fra nettsteder på morsmålet sitt. Selv tospråklige kunder foretrekker å handle på spansk når de får valget. Konverteringsraten din kan øke med 20–30 % bare fra oversettelse.
Mindre konkurranse (foreløpig)
Akkurat nå har de fleste amerikanske bedrifter ikke fått med seg dette ennå. Du har en sjanse til å komme foran konkurrentene dine og bli DET foretrukne valget for spansktalende kunder i ditt område eller din bransje.
Gjør nettstedet ditt flerspråklig
Bryt språkbarrierer og få kontakt med publikum over hele verden. Utvid rekkevidden din, få virksomheten din til å vokse og bli global i dag.
Ingen kredittkort kreves