Se você administra um site nos Estados Unidos e ainda não pensou em adicionar o espanhol, está perdendo uma grande oportunidade. Estou falando de alcançar milhões de clientes em potencial que seus concorrentes provavelmente também estão ignorando.
Os números não mentem
Atualmente, existem mais de 41 milhões de falantes de espanhol vivendo nos EUA. Isso representa mais falantes de espanhol do que na própria Espanha! E muitas dessas pessoas preferem navegar em sites em espanhol, mesmo que falem inglês muito bem.
Pense nisso: quando você faz compras online ou busca informações, não se sente mais confortável lendo em seu idioma nativo? É o mesmo para todos.
Como a tradução para o espanhol ajuda no seu SEO
É aqui que a coisa fica interessante para o seu posicionamento nos resultados de busca. Ao adicionar conteúdo em espanhol ao seu site, você está basicamente abrindo um novo mercado de buscas.
Menos concorrência nas buscas em espanhol
A maioria das empresas americanas só tem sites em inglês. Então, quando alguém pesquisa em espanhol no Google, a concorrência é muito menor. É mais fácil alcançar uma posição mais alta nos resultados de busca porque há menos sites disputando essas palavras-chave.
Por exemplo, se você vende “serviços de encanamento em Miami”, isso é extremamente competitivo em inglês. Mas “servicios de plomería en Miami”? Muito mais fácil de posicionar bem nos resultados de busca.
O Google adora sites multilíngues
Os mecanismos de busca consideram os sites multilíngues mais valiosos porque atendem a um público maior. O Google quer mostrar os melhores resultados para cada usuário e, se o seu site puder ajudar tanto falantes de inglês quanto de espanhol, isso é uma grande vantagem.
Você também aparecerá nos resultados de busca em inglês E em espanhol, o que basicamente dobra sua visibilidade.
Mais tráfego significa melhores classificações.
Ao adicionar conteúdo em espanhol, você atrairá mais visitantes da comunidade hispânica. Isso sinaliza ao Google que seu site é popular e útil, o que pode ajudar suas páginas em inglês a terem uma classificação melhor também.
É como um efeito bola de neve: mais visitantes espanhóis → melhores métricas gerais do site → classificações mais altas → ainda mais visitantes.
Benefícios reais para os negócios além do SEO
Sejamos honestos: SEO é ótimo, mas o que realmente importa é o crescimento do seu negócio.
Base de clientes maior
Você se torna instantaneamente acessível a mais de 41 milhões de pessoas. Esse é um mercado enorme que muitas empresas ignoram completamente. Em estados como Califórnia, Texas, Flórida e Nova York, a população hispânica é imensa.
Melhores taxas de conversão
Estudos mostram que as pessoas são muito mais propensas a comprar em sites no seu idioma nativo. Mesmo clientes bilíngues preferem comprar em espanhol quando têm a opção. Sua taxa de conversão pode aumentar de 20 a 30% apenas com a tradução.
Menos concorrência (por enquanto)
Atualmente, a maioria das empresas americanas ainda não se deu conta disso. Você tem a chance de sair na frente da concorrência e se tornar a principal escolha dos clientes de língua espanhola na sua região ou setor.
Torne seu site multilíngue.
Supere as barreiras linguísticas e conecte-se com públicos do mundo todo. Expanda seu alcance, impulsione seus negócios e conquiste o mercado global hoje mesmo.
Não é necessário cartão de crédito.