ABD web sitenizin İspanyolca çevirisine neden ihtiyacı var? (Daha iyi SEO + daha fazla müşteri)

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir web sitesi işletiyorsanız ve İspanyolca eklemeyi düşünmediyseniz, çok büyük bir fırsatı kaçırıyorsunuz demektir. Bahsettiğim şey, rakiplerinizin muhtemelen göz ardı ettiği milyonlarca potansiyel müşteriye ulaşmak.

Rakamlar yalan söylemez.

Şu anda ABD'de 41 milyondan fazla İspanyolca konuşan insan yaşıyor. Bu sayı, İspanya'nın kendi nüfusundan daha fazla! Ve bu insanların çoğu, İngilizceyi oldukça iyi konuşsalar bile, internet sitelerinde İspanyolca gezinmeyi tercih ediyor.

Bir düşünün – internetten alışveriş yaparken veya bilgi ararken, ana dilinizde okumak size daha rahat gelmiyor mu? Bu durum herkes için aynı.

İspanyolca çeviri SEO'nuza nasıl yardımcı olur?

İşte arama sıralamalarınız için işin ilginçleştiği nokta burası. Web sitenize İspanyolca içerik eklediğinizde, aslında yepyeni bir arama pazarına kapı açmış oluyorsunuz.

İspanyolca aramalarda daha az rekabet

ABD'deki işletmelerin çoğunun web siteleri yalnızca İngilizce. Bu nedenle, birisi Google'da İspanyolca arama yaptığında, rekabet çok daha az oluyor. Daha az site bu anahtar kelimeler için rekabet ettiğinden, daha üst sıralarda yer almak daha kolay.

Örneğin, "Miami'de tesisat hizmetleri" satıyorsanız, bu İngilizce'de son derece rekabetçi bir ifade olur. Ama "servicios de plomería en Miami"? Bu ifadeyle sıralamada yükselmek çok daha kolay.

Google çok dilli web sitelerini seviyor.

Arama motorları, çok dilli siteleri daha değerli buluyor çünkü bu siteler daha fazla kişiye hizmet ediyor. Google, her kullanıcı için en iyi sonuçları göstermek istiyor ve siteniz hem İngilizce hem de İspanyolca konuşanlara yardımcı olabiliyorsa, bu büyük bir avantaj.

Ayrıca hem İngilizce hem de İspanyolca arama sonuçlarında görüneceksiniz, bu da görünürlüğünüzü ikiye katlayacak.

Daha fazla trafik, daha iyi sıralamalar anlamına gelir.

İspanyolca içerik eklediğinizde, İspanyolca konuşan topluluktan daha fazla ziyaretçi çekersiniz. Bu da Google'a sitenizin popüler ve faydalı olduğuna dair daha fazla trafik sinyali gönderir. Bu durum, İngilizce sayfalarınızın sıralamasının da yükselmesine yardımcı olabilir.

Bu, kartopu etkisi gibi: daha fazla İspanyol ziyaretçi → genel site metriklerinde iyileşme → daha yüksek sıralamalar → daha da fazla ziyaretçi.

SEO'nun ötesinde gerçek iş avantajları

Dürüst olalım, SEO harika ama asıl önemli olan işletmenizi büyütmek.

Daha büyük müşteri tabanı

Anında 41 milyondan fazla kişiye daha ulaşabiliyorsunuz. Bu, birçok işletmenin tamamen göz ardı ettiği devasa bir pazar. Kaliforniya, Teksas, Florida ve New York gibi eyaletlerde İspanyolca konuşan nüfus çok büyük.

Daha iyi dönüşüm oranları

Araştırmalar, insanların ana dillerindeki web sitelerinden alışveriş yapma olasılığının çok daha yüksek olduğunu gösteriyor. İki dil bilen müşteriler bile, tercih şansı verildiğinde İspanyolca alışverişi tercih ediyor. Sadece çeviri sayesinde dönüşüm oranınız %20-30 artabilir.

Daha az rekabet (şimdilik)

Şu anda ABD'deki işletmelerin çoğu henüz bunu fark etmedi. Rakiplerinizin önüne geçme ve bölgenizdeki veya sektörünüzdeki İspanyolca konuşan müşteriler için tercih edilen ilk adres olma şansınız var.