V dnešní digitální době není váš trh jen lokální – jeglobálníPokud váš web mluví pouze jedním jazykem, přicházíte o obrovskou část potenciální návštěvnosti, zákazníků a viditelnosti ve vyhledávačích.Překlad webových stránek není jen o pohodlí; je to účinná a zásadní strategie pro vylepšení vaší optimalizace pro vyhledávače (SEO).
Nezastavitelné SEO výhody vícejazyčného webu
Překlad vašich webových stránek – nebo přesněji řečeno,lokalizaceváš obsah – přímo řeší několik klíčových faktorů, které vyhledávače, jako je Google, používají k hodnocení vašeho webu:
-
Masivní rozšíření organického dosahu:Nabídkou obsahu ve více jazycích vytváříte nové příležitosti k umístění ve výsledcích vyhledávání pro klíčová slova v různých jazycích a regionech. Na lokálních trzích využíváte méně konkurenceschopná, vysoce specifická long-tail klíčová slova, což vede k nárůstu nové, vysoce kvalifikované organické návštěvnosti.
-
Vynikající uživatelský zážitek (UX):Uživatelé s větší pravděpodobností zůstanou, zaujmou se a provedou konverzi, pokud je obsah prezentován v jejich rodném jazyce. Pozitivní UX (projevující se nižší mírou okamžitého opuštění a delší dobou strávenou na stránce) signalizuje vyhledávačům, že váš web je hodnotný, což pozitivně ovlivňuje vaše umístění ve vyhledávání.
-
Místní úřad a důvěra:Lokalizované webové stránky, které zohledňují kulturní nuance a lokální vyhledávací chování, budují okamžitou důvěru a důvěryhodnost u mezinárodního publika. Tato zvýšená autorita může vést k více kvalitním mezinárodním zpětným odkazům, což dále zvyšuje celkovou autoritu vaší domény.
Technický základ: porozuměníhreflangštítky
Aby vícejazyčný web prospěl vašemu SEO, vyhledávače musí pochopit vztah mezi různými jazykovými verzemi. A právě zdehreflangpřijde štítek.
Co jsouhreflangštítky?
Ten/Ta/TohreflangAtribut je část HTML kódu přidaná do adresáře vaší stránky.<head>sekce (nebo implementovaná prostřednictvím souboru Sitemap v XML nebo HTTP hlavičky), která vyhledávačům říká:
„Tato stránka je alternativní verzí hlavního obsahu, určenou pro uživatele, kteří mluví určitým jazykem nebo se nacházejí v určité oblasti.“
Příklad syntaxe: <link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://yourwebsite.com/es/" />
-
rel="alternate": Označuje, že se jedná o alternativní verzi. -
hreflang="es-ES": Určuje cílový jazyk (španělština) a region (Španělsko). -
href="..."Odkazuje na konkrétní URL adresu pro danou verzi.
Jak se indexují tagy hreflang
Správná implementacehreflangje zásadní pro prevenci běžných problémů se SEO:
-
Žádné sankce za duplicitní obsah:Různé jazykové verze mají často podobný nebo identický základní obsah. Bez hreflangu by vyhledávač mohl vaše anglické a španělské stránky vnímat jako duplikáty a penalizovat je.
Hreflangobjasňuje, že se jedná o ekvivalentní stránky pro různé cílové skupiny, a tím chrání vaše pozice ve vyhledávání. -
Správně zobrazená stránka:Díky těmto tagům se uživateli, který pochází ze Španělska, zobrazí ve španělštině daná stránka ve výsledcích vyhledávání (SERP) Google, nikoli výchozí anglickou verzi. Tím se zlepší míra prokliku (CTR) a spokojenost uživatelů.
-
Vzájemné označování:Aby hreflang fungoval správně, musí každá stránka v sadě odkazovatvšejiné jazykové verze, včetně sebe sama. Tato obousměrná ulice potvrzuje vztah k vyhledávači.
Snadné řešení: Překlad JS
Složitost implementacelokalizovaný výzkum klíčových slov, struktura URL a reciproční tagování hreflangmůže být pro vývojáře a SEO týmy velkou bolestí hlavy. A právě zde je specializovaná služba neocenitelná.
NášPřepínač jazykůOdstraňuje veškerou technickou zátěž z vícejazyčného SEO.
-
Automatická implementace hreflangu:Naše služba automaticky generuje a implementuje všechny potřebné, správné a reciproční
hreflangtagy pro každou přeloženou stránku. Tento kritický technický krok je zvládnut bezchybně, což zajišťuje perfektní indexování Googlem od prvního dne. -
Bezproblémová integrace:Stačí přidat na váš web jeden řádek kódu JavaScript. To je vše! Skript nejenže poskytuje vysoce kvalitní a profesionální nástroj pro výběr jazyků pro vaše uživatele, ale také se postará o veškerou hloubkovou SEO práci na backendu.
Vytvořte si vícejazyčný web
Překonejte jazykové bariéry a spojte se s publikem po celém světě. Rozšiřte svůj dosah, rozvíjejte své podnikání a staňte se globální ještě dnes.
Není vyžadována kreditní karta