寻找投资者是初创企业或数字服务发展过程中最难的环节之一。你需要的不仅仅是一个好点子；你还需要证明你的企业可靠、认真，并且具备规模化发展的潜力。而最有效的方法之一——却常常被许多创始人忽略——就是翻译你的网站。
寻找第一位投资者的实用步骤
在考虑技术细节之前，你需要知道投资者通常在哪里活动。找到合适的人选很像销售——这是一场数字游戏，也是一场坚持不懈的较量。
以下是开始搜索的最有效方法：
- 利用创业平台：类似这样的网站AngelList（现为 Wellfound）Crunchbase， 和OpenVC这些网站是了解当前哪些投资者正在投资您所在行业的最佳平台。您可以按行业、国家/地区以及他们通常的投资规模进行筛选。
- 充分利用领英：不要直接发送陌生信息。寻找共同的人脉，请他们为你“引荐”。如果推介信息来自投资者信任的人，他们更有可能认真阅读。
- 加入加速器：如果您处于早期阶段，可以考虑以下项目：Y Combinator或者Techstars不仅提供资金，还提供一个庞大的投资者网络，这些投资者专门寻找新兴公司。
- 参加当地活动：创业大赛和科技聚会是结识“天使投资人”（即用自己的资金投资自己喜欢的项目的个人）的好机会。
一旦你有了潜在候选人名单，下一步就是说服他们相信你的项目稳妥可行。这时，你的数字演示就显得至关重要了。
让你的项目看起来专业且严谨
投资者每个月都会收到数百份项目提案。他们总是在寻找拒绝的理由，以便将精力集中在真正优质的投资机会上。如果你的网站只有一种语言版本，就会给人一种项目局限于本地市场的印象，让人觉得你只关注本国市场。
当投资者访问您的网站并发现它提供多种语言版本时，他们的看法会立即改变。这表明：
- 你拥有全球视野。
- 您已经考虑过国际客户了。
- 您的技术基础设施已经足够成熟，可以应对多个市场。
拥有一个多语言网站能让您的企业看起来比实际规模更大、更成熟。它表明您不仅仅是一个“小项目”，而是在全球舞台上不容忽视的竞争者。
吸引国际资金
你梦寐以求的投资人可能并不在你所在的国家。在当今世界，风险投资跨境流动。一家法国初创公司可能会获得德国投资人的资金，或者一家西班牙公司可能会吸引伦敦企业的目光。
如果您的网站被翻译成主要投资中心的语言，就能大大方便这些投资者了解您的价值。统计数据显示：76%的人他们更倾向于用母语获取信息。即使投资者英语说得非常流利，看到用他们母语撰写的专业翻译也能立即建立信任和融洽的关系。
证明你可以扩展规模
投资者看重“可扩展性”。他们想知道，如果他们投资，你能将投资转化为快速增长。拥有一个翻译版的网站，就证明了这一点：
- 有多种市场可供选择：你不是在猜测其他国家的人们是否想要你的产品——你是在积极地瞄准他们。
- 客户获取成本更低：由于竞争较小，非英语关键词的排名通常更便宜。高质量的本地化可以带来……营收增长速度提升1.5倍在国际市场上。
- 你了解你的用户：这表明你关心所有用户的体验，而不仅仅是那些说你语言的人。
投入少，回报高
您无需设立一个完整的部门即可实现网站的国际化。现代工具允许您通过简单的添加操作即可为网站添加新的语言。一行代码这样，您只需几分钟就能向投资者证明您已做好“全球化准备”。
当你和潜在投资者坐下来洽谈时，你想向他们展示的是一个蓄势待发、随时可以发展的平台。翻译是表明你的业务没有地域限制的最清晰信号。它能将本地服务转化为全球资产，而这正是每位投资者梦寐以求的。