Nalezení investora je jednou z nejtěžších částí rozvoje startupu nebo digitální služby. Potřebujete víc než jen dobrý nápad; musíte ukázat, že vaše firma je spolehlivá, seriózní a připravená na rozšiřování. Jedním z nejúčinnějších způsobů, jak toho dosáhnout – a který mnoho zakladatelů přehlíží – je překlad vašich webových stránek.
Praktické kroky k nalezení prvního investora
Než se vůbec začnete zamýšlet nad technickými detaily, musíte vědět, kde se investoři skutečně zdržují. Nalezení správného člověka je velmi podobné prodeji – je to hra čísel a vytrvalosti.
Zde jsou nejúčinnější způsoby, jak začít s hledáním:
- Používejte startupové platformy:Webové stránky jakoSeznam andělů(nyní Wellfound),CrunchbaseaOpenVCjsou nejlepšími místy, kde najdete, kdo aktuálně investuje ve vašem odvětví. Můžete filtrovat podle odvětví, země a typické velikosti jejich investice.
- Využijte LinkedIn:Neposílejte jen chladné zprávy. Hledejte společné kontakty, které vám mohou poskytnout „vřelé představení“. Investoři si mnohem spíše přečtou prezentaci, pokud pochází od někoho, komu již důvěřují.
- Připojte se k akcelerátoru:Pokud jste v raných fázích, programy jakoY kombinátorneboTechnologické hvězdyposkytují nejen peníze, ale i masivní síť investorů, kteří hledají konkrétně nové společnosti.
- Zúčastněte se místních akcí:Soutěže v prezentacích projektů a technologická setkání jsou skvělé pro setkání s „andělskými investory“ – jednotlivci, kteří investují své vlastní peníze do projektů, které se jim líbí.
Jakmile budete mít seznam potenciálních lidí, vaším dalším úkolem je přesvědčit je, že váš projekt je sázkou na jistotu. A právě zde se vaše digitální prezentace stává klíčovou.
Aby váš projekt vypadal profesionálně a seriózně
Investoři vidí každý měsíc stovky nabídek. Hledají důvody, proč říct „ne“, aby se mohli soustředit na ty nejlepší příležitosti. Pokud jsou vaše webové stránky pouze v jednom jazyce, vypadá to jako lokální projekt. Naznačuje to, že myslíte pouze na svůj domácí trh.
Když investor navštíví vaše stránky a uvidí je dostupné ve více jazycích, jeho vnímání se okamžitě změní. Ukazuje to, že:
- Máte globální ambice.
- Už jste přemýšleli o mezinárodních zákazníkech.
- Vaše technická infrastruktura je dostatečně vyspělá, aby zvládla více trhů.
Vícejazyčné webové stránky dodávají vaší firmě větší a zavedenější vzhled, než ve skutečnosti je. Znamenají, že nejste jen „malý projekt“, ale seriózní uchazeč na globální scéně.
Získání mezinárodního financování
Váš vysněný investor nemusí žít ve vaší zemi. V moderním světě rizikový kapitál proudí přes hranice. Francouzský startup může získat financování od německého investora nebo španělská služba může upoutat pozornost firmy v Londýně.
Pokud jsou vaše stránky přeloženy do jazyků hlavních investičních center, usnadníte těmto investorům pochopení vaší hodnoty. Statistiky ukazují, že76 % lidíraději konzumují informace ve svém rodném jazyce. I když investor mluví perfektně anglicky, profesionální překlad do jeho vlastního jazyka vybuduje okamžitou důvěru a vztah.
Dokazování, že se dá škálovat
Investoři milují „škálovatelnost“. Chtějí vědět, že když vám dají peníze, můžete tuto investici proměnit v rychlý růst. Přeložením webových stránek dokazujete, že:
- K dispozici je několik trhů:Nejenže hádáte, že lidé v jiných zemích chtějí váš produkt – aktivně se na ně zaměřujete.
- Náklady na získávání zákazníků jsou nižší:Často je levnější umístit se na předních příčkách pro klíčová slova v jazycích jiných než angličtina, protože je zde menší konkurence. Kvalitní lokalizace může vést k1,5krát rychlejší růst tržebna mezinárodních trzích.
- Rozumíte svým uživatelům:Ukazuje to, že vám záleží na uživatelské zkušenosti všech, nejen těch, kteří mluví vaším jazykem.
Nízké úsilí s vysokou návratností
K tomu, abyste svůj web zmezinárodnili, nepotřebujete celé oddělení. Moderní nástroje vám umožňují přidávat na web nové jazyky pouhým přidánímjeden řádek kóduTo vám umožní ukázat investorovi, že jste „globálně připraveni“, a to během několika minut práce.
Když se posadíte ke stolu s potenciálním investorem, chcete mu ukázat stroj, který je připraven růst. Překlad je nejjasnějším signálem, že vaše podnikání nezná hranice. Promění lokální službu v globální aktivum, což je přesně to, co každý investor hledá.