Γιατί οι ιδιοκτήτες ιστοσελίδων στον Καναδά θα πρέπει να χρησιμοποιούν ένα εργαλείο εναλλαγής γλώσσας

Ο Καναδάς είναι μια πολύγλωσση χώρα. Εάν ο ιστότοπός σας είναι μόνο σε μία γλώσσα, χάνετε επισκέπτες, πελάτες και επισκεψιμότητα από τις μηχανές αναζήτησης κάθε μέρα.

Η προσθήκη ενός εργαλείου εναλλαγής γλώσσας και η μετάφραση του ιστότοπού σας δεν είναι μια «καλή» λειτουργία στον Καναδά. Για πολλούς ιστότοπους, αποτελεί πραγματική επιχειρηματική ανάγκη.

Ο Καναδάς δεν είναι μόνο αγγλικός

Ο Καναδάς έχει δύο επίσημες γλώσσες: τα αγγλικά και τα γαλλικά. Δεν πρόκειται για θεωρία, είναι νόμος.

Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της απογραφής:

• Για76%των Καναδών χρησιμοποιούν τα αγγλικά ως κύρια επίσημη γλώσσα

• Για22%χρησιμοποιήστε τα γαλλικά. Το 22% μπορεί να μην φαίνεται πολύ, αλλά είναι περισσότερο από9 εκατομμύριαπιθανούς πελάτες!

• Οι υπόλοιποι χρησιμοποιούν άλλες γλώσσες: Κινέζικα, Παντζάμπι, Ισπανικά, Αραβικά, Ταγκαλόγκ και άλλα

Αυτό σημαίνειΜία γλώσσα ιστότοπου δεν μπορεί να εξυπηρετεί ολόκληρη τη χώρα.

Εάν ο ιστότοπός σας είναι μόνο στα αγγλικά, χάνετε τους Γάλλους χρήστες, ειδικά στο Κεμπέκ και το Νιου Μπράνσγουικ. Επίσης, μειώνετε την εμπιστοσύνη μεταξύ των δίγλωσσων επισκεπτών και χάνετε πολύτιμη επισκεψιμότητα αναζήτησης από λέξεις-κλειδιά στα γαλλικά. Εάν ο ιστότοπός σας είναι μόνο στα γαλλικά, χάνετε την πλειοψηφία των αγγλικών χρηστών σε ολόκληρο τον Καναδά.

Ένας εναλλάκτης γλώσσας λύνει αυτό το πρόβλημα.

Η Google κατατάσσει καλύτερα τις πολύγλωσσες ιστοσελίδες στον Καναδά

Η Google κατανοεί με σαφήνεια τη στόχευση γλώσσας και χώρας.

Όταν ο ιστότοπός σας έχει:

• Ξεχωριστές σελίδες ανά γλώσσα

• Σωστές ετικέτες hreflang

• Πραγματικό μεταφρασμένο περιεχόμενο

Η Google μπορεί να εμφανίζει σελίδες στα Αγγλικά σε χρήστες που μιλούν Αγγλικά και σελίδες στα Γαλλικά σε χρήστες που μιλούν Γαλλικά. Αυτό σας δίνειπερισσότερες σελίδες με ευρετήριο, περισσότερες λέξεις-κλειδιά, καιπερισσότερη επισκεψιμότητα.

Το γαλλικό περιεχόμενο αποτελεί μεγάλο πλεονέκτημα SEO.

Πολλές καναδικές ιστοσελίδες αγνοούν τα γαλλικά. Αυτό δημιουργεί μια ευκαιρία.

Οι γαλλικές λέξεις-κλειδιά συχνά έχουν:

• Χαμηλότερος ανταγωνισμός

• Υψηλή πρόθεση αγοράς

• Ισχυρές τοπικές αναζητήσεις

Αν μεταφράσετε τον ιστότοπό σας στα γαλλικά:

• Μπορείτε να καταταχθείτε πιο γρήγορα

• Φαίνεσαι πιο επαγγελματίας

• Σέβεστε τους Καναδούς χρήστες

Στο Κεμπέκ, τα γαλλικά δεν είναι προαιρετικά. Οι χρήστες τα αναμένουν.

Οι χρήστες εμπιστεύονται ιστότοπους στη γλώσσα τους

Οι άνθρωποι παραμένουν περισσότερο χρόνο σε ιστότοπους που κατανοούν.

Όταν οι χρήστες βλέπουν ένα εργαλείο εναλλαγής γλώσσας:

• Νιώθουν σεβασμό

• Εμπιστεύονται περισσότερο την επιχείρηση

• Μετατρέπουν καλύτερα

Αυτό επηρεάζει το ποσοστό εγκατάλειψης, τον χρόνο στον ιστότοπο και τις μετατροπές. Όλα αυτά βοηθούν επίσης το SEO.

Η εναλλαγή γλώσσας βοηθά τις επιχειρήσεις, τα ιστολόγια και το SaaS

Αυτό δεν ισχύει μόνο για μεγάλες εταιρείες. Ένας εναλλάκτης γλώσσας βοηθάει:

• Τοπικές επιχειρήσεις

• Ηλεκτρονικά καταστήματα

• Ιστολόγια

• Πλατφόρμες SaaS

• Ιστότοποι υπηρεσιών

Αν πουλάτε online, περισσότερες γλώσσες = περισσότεροι αγοραστές.
Αν γράφετε περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες = περισσότεροι αναγνώστες.

Απλός.

Η μετάφραση είναι πιο εύκολη από ποτέ

Πολλοί ιδιοκτήτες ιστοσελίδων πιστεύουν ότι η μετάφραση είναι δύσκολη ή ακριβή.

Σήμερα δεν είναι.

Μπορείτε να:

• Αυτόματη μετάφραση σελίδων

• Ελέγξτε ποιες σελίδες μεταφράζονται και επεξεργαστείτε μεταφράσεις

• Προσαρμόστε την εναλλαγή γλώσσας ώστε να ταιριάζει με το θέμα του ιστότοπού σας

Τα σύγχρονα εργαλεία και πρόσθετα (plugins) το καθιστούν γρήγορο και ασφαλές. Ακόμη και οι ιστότοποι WordPress μπορούν να μεταφραστούν χωρίς να χρειάζεται να αγγίξουν τον κώδικα.

Τελικές σκέψεις

Ο Καναδάς είναι πολύγλωσσος. Ο ιστότοπός σας θα πρέπει να είναι επίσης πολύγλωσσος.

Ένα εργαλείο εναλλαγής γλώσσας:

• Βελτιώνει το SEO

• Προσφέρει περισσότερη επισκεψιμότητα

• Χτίζει εμπιστοσύνη

• Αυξάνει τις μετατροπές

Αν θέλετε να αναπτυχθείτε στον Καναδά, η μετάφραση του ιστότοπού σας είναι μια από τις πιο έξυπνες κινήσεις που μπορείτε να κάνετε.