Pourquoi votre sélecteur de langue doit refléter votre identité de marque

Lorsque vous créez un site web, vous passez des heures à choisir les couleurs, les polices et la mise en page. Chaque bouton et chaque menu est conçu pour refléter votre image de marque. Mais que se passe-t-il lorsque vous décidez de traduire votre site et d'ajouter un sélecteur de langue ? Nombreux sont les propriétaires de sites web qui se contentent d'ajouter un widget par défaut dans un coin. C'est une erreur.

Un sélecteur de langue mal intégré peut facilement nuire à la confiance de vos visiteurs. Il leur donne l'impression que la version traduite de votre site est une simple formalité, et non une véritable priorité pour votre entreprise.

La confiance se construit sur de petits détails.

Imaginez ouvrir une boutique moderne et élégante avec un mode sombre, et découvrir une boîte de traduction blanche par défaut qui masque votre menu épuré. L'effet est immédiat : c'est du bas de gamme. Les utilisateurs d'aujourd'hui sont avertis. Si un site semble dysfonctionnel ou si ses éléments ne s'agencent pas harmonieusement, ils risquent de s'inquiéter de la sécurité de vos achats.

Vos utilisateurs internationaux doivent se sentir aussi à l'aise que vos utilisateurs locaux. Cela signifie que les outils avec lesquels ils interagissent doivent être parfaitement intégrés à votre site web.

Comment notre outil résout ce problème de conception

Lors de la création de notre script de traduction, nous savions que le sélecteur de langue devait être flexible. Nous ne souhaitions pas imposer notre style à votre site. Notre sélecteur est entièrement personnalisable et s'intègre parfaitement à votre en-tête ou pied de page.

Voici ce que vous pouvez ajuster pour le personnaliser :

• Couleur de fondVous pouvez modifier la couleur de fond du menu déroulant pour qu'elle corresponde parfaitement à votre site.
• Couleur du texte: définissez la couleur du texte pour qu'il ressorte ou se fonde dans le décor, exactement comme vous le souhaitez.
• Afficher les drapeaux ou nonCertaines marques aiment afficher les drapeaux des pays, tandis que d'autres préfèrent une mise en page épurée. Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer les drapeaux.
• Seuls les drapeauxSi vous souhaitez un style minimaliste, vous pouvez utiliser l'option permettant d'afficher uniquement des drapeaux, sans aucun texte.
• 4 styles différentsNous proposons 4 styles différents prêts à l'emploi afin que vous puissiez choisir celui qui convient le mieux à votre configuration.

Aspect technique du widget

Nous avons réalisé cette personnalisation grâce à du CSS léger injecté avec notre JavaScript de traduction. Cela n'alourdit absolument pas votre page et n'affecte pas son score de vitesse de chargement. Les paramètres de couleur et de style sont enregistrés dans notre système et diffusés quasi instantanément via notre CDN mondial. Lorsqu'un visiteur arrive sur votre page, le script vérifie rapidement vos préférences et affiche le widget nativement dans le DOM. Il n'y a pratiquement aucun décalage de mise en page ni aucun délai d'affichage gênant.

L'installation ne nécessitant qu'une seule ligne de code, toute la personnalisation se fait directement depuis notre tableau de bord. Vous n'avez pas besoin d'écrire de règles CSS personnalisées ni de modifier manuellement les fichiers de votre thème WordPress.

Faites en sorte que votre site ait une dimension internationale.

Pénétrer de nouveaux marchés ou vendre à l'international est bien plus simple avec un site web à l'allure professionnelle. Offrez à vos visiteurs étrangers une expérience utilisateur fluide et intuitive, comme si votre site avait été conçu spécialement pour eux.