Af hverju tungumálaskiptirinn þinn þarf að passa við vörumerkið þitt

Þegar þú býrð til vefsíðu eyðir þú klukkustundum í að velja réttu litina, leturgerðirnar og útlitið. Sérhver hnappur og valmynd er hönnuð til að passa við vörumerkið þitt. En hvað gerist þegar þú ákveður að þýða síðuna þína og bæta við tungumálaskipti? Margir vefsíðueigendur bæta bara við sjálfgefnum búnaði í horninu. Þetta er mistök.

Tungumálaskipti sem lítur út fyrir að vera óviðeigandi getur auðveldlega brotið traust gesta þinna. Það segir þeim að þýdda útgáfan af vefsíðunni þinni sé bara aukaatriði, ekki raunverulegt forgangsverkefni fyrir fyrirtækið þitt.

Traust byggist á smáatriðum

Ímyndaðu þér að opna glæsilega, nútímalega verslun með dökkum ham og sjá síðan skærhvítan sjálfgefinn þýðingarkassa sem hylur hreina matseðilinn þinn. Það lítur strax ódýrt út. Notendur eru klárir í dag. Ef síða lítur út fyrir að vera biluð eða eins og þættir passi ekki snyrtilega saman gætu þeir haft áhyggjur af því hversu öruggt það er að kaupa frá þér.

Alþjóðlegir notendur þínir þurfa að líða jafn vel og innlendir notendur. Það þýðir að verkfærin sem þeir nota verða að vera fullkomlega innbyggð í vefsíðuna þína.

Hvernig tólið okkar leysir þetta hönnunarvandamál

Þegar við bjuggum til þýðingarhandritið okkar vissum við að tungumálaskiptirinn þurfti að vera sveigjanlegur. Við vildum ekki þvinga fram okkar eigin stíl á síðuna þína. Skiptitækið okkar er aðlagað að fullu þannig að það blandast fullkomlega við haus eða síðufót.

Hér er það sem þú getur aðlagað til að gera það að þínu eigin:

• BakgrunnsliturÞú getur breytt bakgrunnslit fellivalmyndarinnar til að hann passi fullkomlega við síðuna þína.
• Litur textans: stilltu textalitinn þannig að hann skeri sig úr eða blandist inn í umhverfið, nákvæmlega eins og þú þarft á honum að halda.
• Sýna fána eða ekkiSum vörumerki elska að sýna fána landa, en önnur kjósa hreina textauppsetningu. Þú getur valið að sýna fána eða fela þá.
• Aðeins fánarEf þú vilt lágmarksútlit geturðu notað möguleikann á að nota aðeins fána án textastrengja.
• 4 mismunandi stílarVið bjóðum upp á fjórar mismunandi gerðir strax svo þú getir valið þá sem hentar þínu útliti best.

Tæknilega hliðin á græjunni

Við náðum þessari sérstillingu með því að nota létt CSS sem er sprautað inn ásamt þýðingar-Javascriptinu okkar. Það bætir alls engum við hraða síðunnar. Lita- og stílstillingarnar eru vistaðar í kerfinu okkar og sendar nánast samstundis í gegnum alþjóðlegt CDN okkar. Þegar gestur lendir á síðunni þinni athugar handritið hratt óskir þínar og birtir viðmótið innbyggt í DOM. Það er nánast engin breyting á útliti eða pirrandi tafir á sprettiglugga.

Þar sem það þarf aðeins eina línu af kóða til að setja upp, þá gerist öll þessi sérstilling beint á mælaborðinu okkar. Þú þarft ekki að skrifa neinar sérsniðnar CSS reglur eða breyta WordPress þemaskránum þínum handvirkt.

Láttu síðuna þína líða eins og heima á heimsvísu

Það er miklu auðveldara að komast inn á nýja markaði eða selja um allan heim þegar vefsíðan þín lítur fagmannlega út. Gefðu erlendum gestum þínum þægilega upplifun sem lítur út eins og þú hafir smíðað hana sérstaklega fyrir þá.