Að draga úr fráfallshlutfalli: sálfræði vafra á móðurmáli

Þegar notandi heimsækir vefsíðuna þína tekur hann ákvörðun um hvort hann verði áfram eða fari á örfáum sekúndum. Þessi mælikvarði er þekktur sem fráfallshlutfall (e. hopp rate).

Hopphlutfall mælir hversu vel vefsíða nær til gesta. Sterk vefsíða hvetur notendur til að skoða síðuna sína lengra en á fyrstu síðunni frekar en að fara strax. Hún er sýnd sem prósenta og táknar hlutfall heimsókna þar sem notendur skoða aðeins eina síðu áður en þeir fara.

Hár fráfallshlutfall segir leitarvélum að síðan þín sé ekki gagnleg, sem dregur úr leitarvélabestun. Þó að margir forritarar einbeiti sér að hraða síðunnar eða sjónrænni hönnun til að halda notendum virkum, þá er til falinn sálfræðilegur þáttur sem oft er hunsaður. Sá þáttur er tungumálið.

Hugrænt álag erlendra tungumála

Ímyndaðu þér að lenda á vefsíðu þar sem allt er skrifað á tungumáli sem þú skilur aðeins að hluta. Jafnvel þótt enskan þín sé góð, þá krefst það meiri heilaafls að lesa tæknilegan texta eða vörulýsingu á öðru tungumáli. Sálfræðingar kalla þetta hugræna álag. Þegar heilinn þarf að vinna meira til að skilja grunnatriðin í leiðsögninni þreytist notandinn fljótt. Þeir ýta á bakhnappinn vegna þess að það er einfaldlega auðveldara að finna síðu á móðurmáli þeirra.

Rannsókn sem CSA Research framkvæmdi leiddi í ljós að um 40 prósent neytenda myndu aldrei kaupa af vefsíðu á öðru tungumáli. Þeir komust einnig að því að 76 prósent netkaupenda kjósa að kaupa vörur þegar upplýsingarnar eru á móðurmáli þeirra. Þetta er líffræðileg viðbrögð. Við erum sköpuð til að forðast óþarfa andlega áreynslu.

Sjónræn núningur og tafarlaus þýðing

Ef notandi kemur inn á síðuna þína og finnur strax fyrir yfirþyrmandi erlendum texta, þá fer hann. Þess vegna er mikilvægt fyrir markaðsstefnu þína að hafa hraðvirkt þýðingartól fyrir vefsíður. En það snýst ekki bara um að hafa þýðingu. Það snýst um hversu hröð og eðlileg þýðingin virðist.

Ef þýðingarhandritið þitt tekur tvær sekúndur að hlaða, þá hefur notandinn þegar hoppað af síðunni. Þetta er þar sem JavaScript þýðingartólið okkar skiptir miklu máli. Þar sem það er mjög fínstillt og virkar með því að bæta við aðeins einni línu af kóða, þýðir það efnið nánast samstundis. Það er engin bið eftir að netþjónninn búi til nýja síðu. Notandinn sér móðurmál sitt strax.

Þessi tafarlausa þægindi draga úr fráfallshlutfalli. Það gefur heilanum merki um að þessi síða sé örugg og auðveld í notkun.

Tæknileg áhrif á SEO mælikvarða

Við skulum skoða tæknilegu hliðina. Þegar notandi dvelur lengur á síðunni þinni eykst dvalartími hans. Leitarvélar fylgjast með þessu og umbuna síðunni þinni. Lægri fráfallshlutfall og hærri dvalartími eru sterk merki um gæði efnis.

Þar að auki sér þýðingarlausn okkar sjálfkrafa um tæknilega SEO þætti. Hún býður upp á sjálfvirkar hreflang-slóðir, kanónískar vefslóðir og breytilegar lýsingar á þýðingum, allt eftir því hvaða tungumál er valið. Þetta þýðir að leitarvélar skrásetja þýddar síður rétt og færir meiri lífræna umferð beint á innfædda efnið.

Hönnun tungumálaskiptarans skiptir líka máli. Tólið okkar gerir þér kleift að sérsníða liti og stíl til að passa fullkomlega við vörumerkið þitt. Þessi óaðfinnanlega samþætting gerir það að verkum að þýðingin líður eins og innbyggður hluti af vefsíðunni þinni, ekki eins og aukaatriði.

Ef þú vilt halda gestum á síðunni þinni og breyta þeim í viðskiptavini, verður þú að tala tungumál þeirra. Þetta er auðveldasta leiðin til að fjarlægja sálfræðilegar hindranir og bæta heildarárangur vefsíðunnar. Aðeins ein lína af kóða getur breytt því hvernig notendur skynja allt fyrirtækið þitt.