Kun käyttäjä vierailee verkkosivustollasi, hän tekee päätöksen jäädäkö sivustolle vai poistuako hän vain muutamassa sekunnissa. Tätä mittaria kutsutaan poistumisprosentiksi.
Poistumisprosentti mittaa sitä, kuinka tehokkaasti verkkosivusto sitouttaa kävijöitä. Vahva sivusto kannustaa käyttäjiä tutkimaan sivustoa ensimmäisen sivun jälkeen sen sijaan, että he poistuisivat heti. Se ilmaistaan prosentteina ja edustaa niiden käyntien osuutta, joilla käyttäjät katsovat vain yhden sivun ennen poistumista.
Korkeat poistumisprosentit kertovat hakukoneille, että sivusi ei ole hyödyllinen, mikä heikentää hakukoneoptimointisijoituksiasi. Vaikka monet kehittäjät keskittyvät sivun nopeuteen tai visuaaliseen suunnitteluun pitääkseen käyttäjät kiinnostuneina, on olemassa piilevä psykologinen tekijä, joka usein jätetään huomiotta. Tämä tekijä on kieli.
Vieraiden kielten kognitiivinen kuormitus
Kuvittele, että päädyt sivustolle, jossa kaikki on kirjoitettu kielellä, jota ymmärrät vain osittain. Vaikka englanti olisi hyvä, teknisen tekstin tai tuotekuvauksen lukeminen toisella kielellä vaatii enemmän aivokapasiteettia. Psykologit kutsuvat tätä kognitiiviseksi kuormitukseksi. Kun aivojen on työskenneltävä kovemmin jo perusnavigoinnin ymmärtämiseksi, käyttäjä väsyy nopeasti. He painavat takaisin-painiketta, koska sivuston löytäminen omalla äidinkielellään on yksinkertaisesti helpompaa.
CSA Researchin tekemän tutkimuksen mukaan noin 40 prosenttia kuluttajista ei koskaan osta verkkosivustolta, joka on kirjoitettu muulla kielellä. He havaitsivat myös, että 76 prosenttia verkko-ostajista ostaa mieluummin tuotteita, kun tiedot ovat heidän äidinkielellään. Se on biologinen reaktio. Meidät on ohjelmoitu välttämään tarpeetonta henkistä ponnistelua.
Visuaalinen kitka ja välitön käännös
Jos käyttäjä saapuu sivustollesi ja tuntee itsensä heti hämmentyneeksi vieraskielisestä tekstistä, hän poistuu. Siksi nopea verkkosivustojen käännöstyökalu on ratkaisevan tärkeä markkinointistrategiallesi. Mutta kyse ei ole pelkästään käännöksestä. Kyse on siitä, kuinka nopeasti ja luonnollisesti käännös näyttää.
Jos käännösskriptisi lataaminen kestää kaksi sekuntia, käyttäjä on jo palannut sivustolta. Tässä kohtaa JavaScript-käännöstyökalumme tekee valtavan eron. Koska se on erittäin optimoitu ja toimii lisäämällä vain yhden koodirivin, se kääntää sisällön lähes välittömästi. Sinun ei tarvitse odottaa, että palvelin luo uuden sivun. Käyttäjä näkee oman äidinkielensä heti.
Tämä välitön mukavuus vähentää poistumisprosenttia. Se viestii heidän aivoilleen, että sivusto on turvallinen ja helppokäyttöinen.
Tekninen vaikutus SEO-mittareihin
Tarkastellaanpa teknistä puolta. Kun käyttäjä viipyy sivullasi pidempään, viipymäaikasi pitenee. Hakukoneet seuraavat tätä ja palkitsevat sivustoasi. Alhaisemmat poistumisprosentit ja pidemmät viipymäajat ovat vahvoja merkkejä sisällön laadusta.
Lisäksi käännösratkaisumme käsittelee automaattisesti tekniset hakukoneoptimoinnin näkökohdat. Se tarjoaa automaattiset hreflang-tunnisteet, kanoniset URL-osoitteet ja dynaamiset metakuvaukset valitusta kielestä riippuen. Tämä tarkoittaa, että hakukoneet indeksoivat käännetyt sivusi oikein, mikä tuo enemmän orgaanista liikennettä suoraan natiiviin sisältöön.
Myös kielenvalitsimen ulkoasulla on merkitystä. Työkalumme avulla voit mukauttaa värejä ja tyylejä vastaamaan täydellisesti brändiäsi. Tämä saumaton integraatio saa käännöksen tuntumaan verkkosivustosi alkuperäiseltä osalta, ei jälkikäteen tehdyltä ajatukselta.
Jos haluat pitää kävijät sivustollasi ja muuttaa heidät asiakkaiksi, sinun on puhuttava heidän kieltään. Se on helpoin tapa poistaa psykologisia esteitä ja parantaa verkkosivustosi yleistä suorituskykyä. Jo yksi koodirivi voi muuttaa sitä, miten käyttäjät näkevät koko yrityksesi.
Tee verkkosivustostasi monikielinen
Rikkoa kielimuurit ja tavoita yleisöjä maailmanlaajuisesti. Laajenna tavoittavuuttasi, kasvata liiketoimintaasi ja globaalistu jo tänään.
Luottokorttia ei tarvita