Kuinka moni ihminen maailmassa EI puhu englantia

On hyvin helppo ajatella, että kaikki puhuvat englantia nykyään. Internet on täynnä englanninkielisiä verkkosivustoja, kansainvälinen liiketoiminta pyörii sen varassa ja suositut elokuvat käyttävät sitä. Mutta jos tarkastelemme todellista dataa, tilanne on täysin toinen.

Todelliset luvut globaalien kielten takana

Niitä on yli8 miljardia ihmistämaapallolla juuri nyt. Viimeaikaisten kielitieteellisten tietojen mukaan vain noin1,5 miljardiaheistä puhuu englantia. Tämä koskee sekä äidinkielenään englantia puhuvia että niitä, jotka ovat oppineet sen toisena kielenä.

Tämä tarkoittaa juuri sitä miltä se kuulostaakin:

• Enemmän kuin6,5 miljardia ihmistäälä puhu englantia ollenkaan.
• Se on suunnilleen80 % koko maailman väestöstä.
• Vain noin380 miljoonaaovat englannin äidinkielisiä puhujia.

Jos sinulla on verkkosivusto, näiden lukujen pitäisi olla sinulle erittäin tärkeitä. Kun sivustosi on saatavilla vain englanniksi, käännytät yksinkertaisesti pois valtaosan potentiaalisista käyttäjistä. Kaikille muille englanti on vain lisäkieli. He saattavat pystyä lukemaan yksinkertaisen artikkelin, mutta se ei tarkoita, että he tuntevat olonsa turvalliseksi käyttäessään rahaa tai tehdessään päätöksiä vieraalla kielellä.

Valtava kuilu internetissä

Katsotaanpa, miten tämä muuttaa käyttäjien käyttäytymistä verkossa. W3Techsin tilastot vuodelta 2024 osoittavat, että:

• Englantia käyttää noin50 % kaikista verkkosivustoista.
• Vain20 % maailman väestöstäoikeasti ymmärtää sen.

Tämä luo valtavan kuilun. Ihmiset etsivät sisältöä omalla äidinkielellään, mutta eivät aina löydä sitä.

En osaa lukea, en osta

Common Sense Advisoryn erittäin kuuluisa tutkimussarja nimeltä ”Ei osaa lukea, ei osta” osoittaa, kuinka tärkeää tämä on mille tahansa yritykselle. He kysyivät tuhansilta verkko-ostajilta 29 eri maassa heidän ostotottumuksistaan.

Tulokset ovat selvät:

• Noin76%verkko-ostajista ostaa mieluummin tuotteita, jos tiedot on kirjoitettu heidän omalla kielellään.
• Vielä pahempaa englanninkielisille sivustoille,40%ihmisistä sanoi, etteivät he missään nimessä koskaan osta verkkosivustoilta, jotka eivät ole heidän äidinkielellään.

Ihmiset haluavat tuntea olonsa mukavaksi ja turvalliseksi selatessaan ja tehdessään ostoksia. Monimutkaisten toimitusehtojen tai tuotetietojen lukeminen vieraalla kielellä lisää vain stressiä. Useimmat käyttäjät vain sulkevat välilehden ja etsivät paikallisen kilpailijan.

Miksi kääntäminen on tekninen välttämättömyys

Verkkosivustojen kääntäminen ei ole vain lisäominaisuus. Se on välttämätön tekninen askel kasvun kannalta. Kun lisäät sivustollesi uusia kieliä, saat myös automaattisesti hakukoneoptimoinnin etuja.

Hakukoneet indeksoivat uudet käännetyt sivusi. Tämä tarkoittaa, että verkkosivustosi alkaa sijoittua paikallisissa hakutuloksissa eri maissa. Saat ilmaista orgaanista liikennettä paikoista, joissa ihmiset hakevat espanjaksi, saksaksi, ranskaksi tai hindiksi.

Sinun ei tarvitse käyttää kuukausia kaiken kääntämiseen manuaalisesti. Nykyaikaisten ratkaisujen, kuten WordPress-käännöslaajennuksemme, avulla voit tehdä verkkosivustostasi monikielisen lisäämällä vainyksi rivi koodiaSe käsittelee automaattisesti teknisen hakukoneoptimoinnin, kanoniset tagit ja hreflang-attribuutit, jotta hakukoneet ymmärtävät uudet kielesi täydellisesti.

Älä aliarvioi käyttäjän omalla kielellä puhumisen voimaa. Se rakentaa luottamusta, parantaa sijoitustasi hakukoneissa ja avaa projektisi suurelle osalle maailmaa.