Quantas pessoas no mundo NÃO falam inglês?

É muito fácil pensar que hoje em dia todo mundo fala inglês. A internet está repleta de sites em inglês, os negócios internacionais funcionam em inglês e filmes populares o utilizam. Mas, se analisarmos os dados reais, a situação é completamente diferente.

Os números reais por trás das línguas globais

Existem mais de8 bilhões de pessoasna Terra neste momento. De acordo com dados linguísticos recentes, apenas cerca de1,5 bilhãodeles falam inglês. Isso inclui tanto falantes nativos quanto pessoas que o aprenderam como segunda língua.

Isso significa exatamente o que parece:

• Mais do que6,5 bilhões de pessoasNão falam inglês de jeito nenhum.
• Isso é aproximadamente80% de toda a população mundial.
• Apenas cerca de380 milhõessão falantes nativos de inglês.

Se você administra um site, esses números devem ser muito importantes para você. Quando seu site está disponível apenas em inglês, você está simplesmente afastando a grande maioria dos usuários em potencial. Para todos os outros, o inglês é apenas um idioma adicional. Eles podem até conseguir ler um artigo simples, mas isso não significa que se sintam seguros para gastar dinheiro ou tomar decisões em um idioma estrangeiro.

A enorme lacuna na internet

Vejamos como isso altera o comportamento do usuário online. Estatísticas da W3Techs para 2024 mostram que:

• O inglês é usado por cerca de50% de todos os sites.
• Apenas20% do mundorealmente entende isso.

Isso cria uma enorme lacuna. As pessoas procuram conteúdo em seus idiomas nativos, mas nem sempre conseguem encontrá-lo.

Não sei ler, não vou comprar.

Uma série de pesquisas muito famosa da Common Sense Advisory, chamada "Quem não lê, não compra", comprova a importância crucial disso para qualquer negócio. Eles entrevistaram milhares de compradores online em 29 países diferentes sobre seus hábitos de compra.

Os resultados são claros:

• Em volta76%80% dos compradores online preferem comprar produtos se as informações estiverem escritas em seu próprio idioma.
• Pior ainda para sites que só usam inglês,40%Muitas pessoas disseram que jamais comprariam em sites que não estivessem em seu idioma nativo.

As pessoas querem se sentir confortáveis e seguras ao navegar e comprar online. Ler termos de entrega complicados ou especificações de produtos em um idioma estrangeiro só aumenta o estresse. A maioria dos usuários simplesmente fechará a aba e procurará um concorrente local.

Por que a tradução é uma necessidade técnica?

A tradução de sites não é apenas um recurso extra. É uma etapa técnica necessária para o crescimento. Ao adicionar novos idiomas ao seu site, você também gera benefícios automáticos de SEO.

Os mecanismos de busca indexarão suas novas páginas traduzidas. Isso significa que seu site começará a aparecer nos resultados de busca locais em diferentes países. Você obterá tráfego orgânico gratuito de locais onde as pessoas pesquisam em espanhol, alemão, francês ou hindi.

Você não precisa passar meses traduzindo tudo manualmente. Com soluções modernas, como nosso plugin de tradução para WordPress, você pode tornar seu site multilíngue simplesmente adicionandouma linha de códigoEle lida automaticamente com SEO técnico, tags canônicas e atributos hreflang para que os mecanismos de busca entendam perfeitamente seus novos idiomas.

Não subestime o poder de falar com o usuário em seu próprio idioma. Isso gera confiança, melhora seu posicionamento nos mecanismos de busca e abre as portas do seu projeto para o resto do mundo.