Скільки людей у світі НЕ розмовляють англійською

Дуже легко подумати, що сьогодні всі розмовляють англійською. Інтернет сповнений англомовних веб-сайтів, на ньому ведеться міжнародний бізнес, а також нею користуються популярні фільми. Але якщо подивитися на реальні дані, ситуація зовсім інша.

Реальні цифри, що стоять за глобальними мовами

Є понад8 мільярдів людейна Землі зараз. Згідно з останніми лінгвістичними даними, лише близько1,5 мільярдаз них розмовляють англійською. Це включає як носіїв мови, так і людей, які вивчили її як другу мову.

Це означає саме те, що звучить:

• Більше ніж6,5 мільярда людейзовсім не розмовляють англійською.
• Це приблизно80% всього населення світу.
• Лише приблизно380 мільйонівє носіями англійської мови.

Якщо ви керуєте веб-сайтом, ці цифри мають бути для вас дуже важливими. Коли ваш сайт доступний лише англійською мовою, ви просто відштовхуєте переважну більшість потенційних користувачів. Для всіх інших англійська – це лише додаткова мова. Вони можуть прочитати просту статтю, але це не означає, що вони почуваються безпечно, витрачаючи гроші чи приймаючи рішення іноземною мовою.

Величезна прірва в інтернеті

Давайте розглянемо, як це змінює поведінку користувачів в Інтернеті. Статистика W3Techs за 2024 рік показує, що:

• Англійською мовою користується приблизно50% усіх вебсайтів.
• Тільки20% світунасправді це розуміє.

Це створює величезну прірву. Люди шукають контент рідною мовою, але не завжди можуть його знайти.

Не можу читати, не куплю

Дуже відома серія досліджень Common Sense Advisory під назвою «Не можу читати — не куплю» доводить, наскільки це важливо для будь-якого бізнесу. Вони опитали тисячі онлайн-покупців у 29 різних країнах про їхні звички.

Результати очевидні:

• Навколо76%онлайн-покупці надають перевагу покупкам товарів, якщо інформація написана їхньою рідною мовою.
• Ще гірше для сайтів лише англомовних,40%людей сказали, що вони абсолютно ніколи не купуватимуть на веб-сайтах, які не написані їхньою рідною мовою.

Люди хочуть почуватися комфортно та безпечно, переглядаючи товари та здійснюючи покупки. Читання складних умов доставки або специфікацій товару іноземною мовою лише додає стресу. Більшість користувачів просто закриють вкладку та знайдуть місцевого конкурента.

Чому переклад є технічною необхідністю

Переклад веб-сайтів — це не просто додаткова функція. Це необхідний технічний крок для розвитку. Коли ви додаєте нові мови на свій сайт, ви також отримуєте автоматичні переваги для SEO.

Пошукові системи проіндексують ваші нові перекладені сторінки. Це означає, що ваш веб-сайт почне ранжуватися в результатах локального пошуку в різних країнах. Ви отримаєте безкоштовний органічний трафік з місць, де люди шукають іспанською, німецькою, французькою або хінді.

Вам не потрібно витрачати місяці на переклад усього вручну. Завдяки сучасним рішенням, таким як наш плагін перекладу WordPress, ви можете зробити свій веб-сайт багатомовним, просто додавшиодин рядок кодуВін автоматично обробляє технічне SEO, канонічні теги та атрибути hreflang, щоб пошукові системи чудово розуміли ваші нові мови.

Не недооцінюйте силу спілкування з користувачем його рідною мовою. Це будує довіру, покращує ваші рейтинги в пошуку та відкриває ваш проєкт для решти світу.