כמה אנשים בעולם לא מדברים אנגלית

קל מאוד לחשוב שכולם מדברים אנגלית היום. האינטרנט מלא באתרים באנגלית, עסקים בינלאומיים פועלים בו, וסרטים פופולריים משתמשים בו. אבל אם נסתכל על הנתונים האמיתיים, המצב שונה לחלוטין.

המספרים האמיתיים שמאחורי שפות גלובליות

יש מעל8 מיליארד אנשיםעל כדור הארץ כרגע. לפי נתונים לשוניים עדכניים, רק בערך1.5 מיליארדמהם דוברי אנגלית. זה כולל גם דוברי אנגלית ילידים וגם אנשים שלמדו אותה כשפה שנייה.

זה אומר בדיוק מה שזה נשמע:

• יותר מ6.5 מיליארד אנשיםלא מדברים אנגלית בכלל.
• זה בערך80% מכלל אוכלוסיית העולם.
• רק בערך380 מיליוןהם דוברי אנגלית ילידית.

אם אתם מנהלים אתר אינטרנט, המספרים האלה צריכים להיות חשובים לכם מאוד. כאשר האתר שלכם זמין רק באנגלית, אתם פשוט דוחים את הרוב המכריע של המשתמשים הפוטנציאליים. עבור כל השאר, אנגלית היא רק שפה נוספת. הם אולי יוכלו לקרוא מאמר פשוט, אבל זה לא אומר שהם מרגישים בטוחים להוציא כסף או לקבל החלטות בשפה זרה.

הפער העצום באינטרנט

בואו נבחן כיצד זה משנה את התנהגות המשתמשים באינטרנט. סטטיסטיקות של W3Techs לשנת 2024 מראות כי:

• אנגלית משמשת בערך50% מכלל אתרי האינטרנט.
• רַק20% מהעולםבעצם מבין את זה.

זה יוצר פער עצום. אנשים מחפשים תוכן בשפת האם שלהם, אבל הם לא תמיד מצליחים למצוא אותו.

לא יודע לקרוא, לא אקנה

סדרת מחקרים מפורסמת מאוד של Common Sense Advisory, בשם "לא יכול לקרוא, לא רוצה לקנות", מוכיחה עד כמה זה קריטי לכל עסק. הם שאלו אלפי קונים מקוונים ב-29 מדינות שונות על הרגלי הרכישה שלהם.

התוצאות ברורות:

• סְבִיב76%מהקונים המקוונים מעדיפים לקנות מוצרים אם המידע כתוב בשפתם.
• גרוע מכך עבור אתרים באנגלית בלבד,40%מהאנשים אמרו שלעולם לא יקנו מאתרים שאינם בשפת האם שלהם.

אנשים רוצים להרגיש בנוח ובטוחים כשהם גולשים וקונים. קריאת תנאי משלוח מסובכים או מפרט מוצר בשפה זרה רק מוסיפה לחץ. רוב המשתמשים פשוט יסגרו את הכרטיסייה וימצאו מתחרה מקומי.

מדוע תרגום הוא צורך טכני

תרגום אתרים אינו רק תכונה נוספת. זהו שלב טכני הכרחי לצמיחה. כאשר אתם מוסיפים שפות חדשות לאתר שלכם, אתם מייצרים גם יתרונות אוטומטיים של קידום אתרים (SEO).

מנועי חיפוש ינדקסו את הדפים המתורגמים החדשים שלכם. משמעות הדבר היא שהאתר שלכם יתחיל לדרג בתוצאות חיפוש מקומיות במדינות שונות. אתם מקבלים תנועה אורגנית בחינם ממקומות שבהם אנשים מחפשים בספרדית, גרמנית, צרפתית או הינדית.

אינך צריך לבזבז חודשים על תרגום ידני של הכל. בעזרת פתרונות מודרניים, כמו תוסף התרגום של וורדפרס שלנו, תוכל להפוך את אתר האינטרנט שלך לרב-לשוני פשוט על ידי הוספתשורת קוד אחתהוא מטפל באופן אוטומטי ב-SEO טכני, תגיות קנוניות ותכונות hreflang כך שמנועי חיפוש יבינו את השפות החדשות שלכם בצורה מושלמת.

אל תזלזלו בכוחה של דיבור עם משתמש בשפתו. זה בונה אמון, משפר את דירוג החיפוש שלכם ופותח את הפרויקט שלכם לשאר העולם.