Kanoniset URL-osoitteet monikielisessä maailmassa: kaksoissisällön seuraamusten välttäminen
Kun käännät verkkosivustosi useille kielille, luot luonnollisesti useita versioita samoista sivuista. Tämä on hienoa […]
Lue lisää
Voynichin käsikirjoitus: Kieli, jota kukaan ei ymmärrä
Voynichin käsikirjoitusta pidetään laajalti maailmanhistorian salaperäisimpänä dokumenttina. Se on täysin kuvitettu, käsin kirjoitettu koodeksi, joka on peräisin 1400-luvun alkupuolelta...
Lue lisää
”Kodin” tunne: Miksi matkailijat hakevat tietoa omalla äidinkielellään
Matkustaessamme jätämme taaksemme mukavuusalueemme, rutiinimme ja tutun ympäristömme. Astumme lisääntyneen valppauden tilaan. […]
Lue lisää
Miksi käyttäjät eivät viimeistele käyttöönottoa (ja miten käännös korjaa sen)
Käytit kuukausia tuotteesi rakentamiseen. Aloitussivu konvertoituu. Ihmiset rekisteröityvät. Ja sitten – ei mitään. He luovat tilin, katsovat ensimmäisen näytön ja katoavat. Ei päivitystä,...
Lue lisää
Vinkki käännöstoimistoille: Lisää luottamusta ja asiakaskuntaa omien verkkosivustojesi käännöksillä
Käännösalalla tapahtuu jatkuvasti jotain hieman outoa. Käännöstoimisto käyttää vuosia asiantuntemuksen rakentamiseen […]
Lue lisää
Orgaaninen hakuliikenne laskee tekoälyn takia. Mitä sinun pitäisi tehdä?
Orgaanisen haun liikenne on laskussa. Tässä on mitä data todellisuudessa kertoo Jos verkkosivustosi liikenne on laskenut […]
Lue lisää
Pitkäaikainen hakukoneoptimointi: miksi käännetyt sivut tuovat liikennettä vuosia
Digitaalisen markkinoinnin nopeasti muuttuvassa maailmassa hakukoneoptimointi (SEO) kehittyy jatkuvasti. Uusia strategioita ilmestyy säännöllisesti, joten se on yrityksille ratkaisevan tärkeää […]
Lue lisää
Pelaaminen ja sovellukset: Kuinka lokalisointi lisää latauksia yli 700 %
Kun teet peliä, luulet luultavasti, että kaikki puhuvat englantia. Mutta se on kaukana totuudesta. Vain noin 33 % Steamin käyttäjistä käyttää alustaa...
Lue lisää
Miksi eurooppalaisten verkkosivustojen sisältö on käännettävä
Eurooppa on ainutlaatuinen paikka niin liike-elämälle kuin matkustamisellekin. Voit ajaa kolme tuntia ja huomaat olevasi […]
Lue lisää
Miten saada lisää asiakkaita kauneushoitolaan
Joka päivä ihmiset muuttavat uusiin kaupunkeihin ja uusiin maihin. He tarvitsevat kampaajan. He tarvitsevat kynsiteknikkoa. He […]
Lue lisää