翻訳会社へのアドバイス:自社ウェブサイトの翻訳を通じて、信頼と顧客基盤を強化しましょう。
翻訳業界では、常に少し奇妙なことが起こっています。翻訳会社は何年もかけて専門知識を蓄積し、[…]
翻訳会社へのアドバイス:自社ウェブサイトの翻訳を通じて、信頼と顧客基盤を強化しましょう。投稿を読む »
翻訳業界では、常に少し奇妙なことが起こっています。翻訳会社は何年もかけて専門知識を蓄積し、[…]
翻訳会社へのアドバイス:自社ウェブサイトの翻訳を通じて、信頼と顧客基盤を強化しましょう。投稿を読む »
オーガニック検索トラフィックは減少しています。実際のデータによると、ウェブサイトのトラフィックが減少しているのは、
AIの影響でオーガニック検索トラフィックが減少しています。どう対処すべきでしょうか?投稿を読む »
変化の激しいデジタルマーケティングの世界では、SEOは常に進化しています。新しい戦略が定期的に登場するため、企業にとってSEO対策は非常に重要です。
長期的なSEO:翻訳ページが何年もトラフィックを生み出し続ける理由投稿を読む »
ゲームを開発する際、おそらく誰もが英語を話すと思いがちです。しかし、それは全くの誤りです。Steamのユーザーのうち、実際に英語でプラットフォームを利用している人はわずか33%程度です。もしゲームが1言語しか対応していないとしたら、市場の67%を逃していることになります。
ゲームとアプリ:ローカライズによってダウンロード数が700%以上増加する仕組み投稿を読む »
ヨーロッパはビジネスと旅行にとって非常にユニークな場所です。車で3時間走れば、
ヨーロッパのウェブサイトがコンテンツを翻訳する必要がある理由投稿を読む »
ウェブサイトを構築する際、適切な色、フォント、レイアウトを選択するのに何時間も費やします。すべてのボタンとメニューは
言語切り替え機能がブランドアイデンティティに合致する必要がある理由投稿を読む »
多くの企業経営者は、フランス、ドイツ、日本で商品を販売するには、国ごとに個別のドメインを取得する必要があると考えています。彼らは、.fr、.de、.jpといったドメインを購入しますが、これはGoogleがこれらの地域で自社を真剣に受け止めてくれる唯一の方法だと考えているからです。
この方法は、ほとんどの企業にとって実際には好ましくありません。ウェブサイトを複数のドメインに分割すると、問題が複雑化する可能性があります。統一された1つのウェブサイトではなく、コンテンツが異なる3つの独立したウェブサイトを持つことになり、同時に更新や管理を行うのが困難になります。
1つのドメインで10カ国(またはそれ以上)で上位表示する方法投稿を読む »
私たちの世界は驚くべきもので溢れています。言語について話すとき、多くの人は英語、スペイン語、中国語を思い浮かべますが、実際には何千もの言語が存在し、その中には本当に驚くべきものもあります。
教育に言語の壁があってはならない。世界中の学生にとって、母国語で質の高い情報にアクセスできることは、単なる利便性以上の意味を持つ。それは、知識の共有と消費のあり方を根本的に変えるものだ。
教育における翻訳:生徒のための言語の壁を打破する投稿を読む »