離脱率の低減:母国語でのブラウジングの心理学
直帰率は、ウェブサイトが訪問者をどれだけ効果的に引きつけているかを示す指標です。優れたサイトは、ユーザーが最初のページをすぐに離脱するのではなく、その後もサイト内を探索するように促します。直帰率はパーセンテージで表され、ユーザーが1ページだけ閲覧して離脱した訪問の割合を示します。
直帰率は、ウェブサイトが訪問者をどれだけ効果的に引きつけているかを示す指標です。優れたサイトは、ユーザーが最初のページをすぐに離脱するのではなく、その後もサイト内を探索するように促します。直帰率はパーセンテージで表され、ユーザーが1ページだけ閲覧して離脱した訪問の割合を示します。
ウェブサイトを複数の言語に翻訳すると、同じページの多くのバージョンが自然と作成されます。これは素晴らしいことです。
多言語環境における正規URL:重複コンテンツペナルティを回避する投稿を読む »
ヴォイニッチ手稿は、世界史上最も謎めいた文書として広く知られています。15世紀初頭に遡る、挿絵入りの手書き写本です。しかし、他の中世の書物とは異なり、その内容はすべて未知の言語と文字体系で書かれています。最高の暗号学者、言語学者、コンピュータ科学者たちが尽力したにもかかわらず、この書物の文字は一つたりとも解読されていません。
旅に出ると、私たちは慣れ親しんだ場所、日々のルーティン、そして見慣れた環境から離れる。そして、より一層の警戒心を持つ状態に入る。
「故郷」のような感覚:旅行者が母国語で検索する理由投稿を読む »
あなたは製品開発に何ヶ月も費やしました。ランディングページはコンバージョン率が高く、ユーザーも登録します。しかし、その後は何も起こりません。アカウントを作成し、最初の画面を見ただけで、ユーザーは去ってしまいます。アップグレードも、エンゲージメントも、2回目のログインもありません。では、あまり知られていない理由の一つを考えてみましょう。
ユーザーがオンボーディングを完了しない理由(そして翻訳がそれを解決する方法)投稿を読む »
翻訳業界では、常に少し奇妙なことが起こっています。翻訳会社は何年もかけて専門知識を蓄積していきます。
翻訳会社へのアドバイス:自社ウェブサイトの翻訳を通じて、信頼と顧客基盤を強化しましょう。投稿を読む »
オーガニック検索トラフィックは減少しています。実際のデータによると、ウェブサイトのトラフィックが減少しているのは、
AIの影響でオーガニック検索トラフィックが減少しています。どう対処すべきでしょうか?投稿を読む »
変化の激しいデジタルマーケティングの世界では、SEOは常に進化しています。新しい戦略が定期的に登場するため、企業にとってSEO対策は非常に重要です。
長期的なSEO:翻訳ページが何年もトラフィックを生み出し続ける理由投稿を読む »
ゲームを開発する際、おそらく誰もが英語を話すと思いがちです。しかし、それは全くの誤りです。Steamのユーザーのうち、実際に英語でプラットフォームを利用している人はわずか33%程度です。もしゲームが1言語しか対応していないとしたら、市場の67%を逃していることになります。
ゲームとアプリ:ローカライズによってダウンロード数が700%以上増加する仕組み投稿を読む »