Å finne en investor er en av de vanskeligste delene av å få en oppstartsbedrift eller en digital tjeneste til å vokse. Du trenger mer enn bare en god idé; du må vise at virksomheten din er pålitelig, seriøs og klar til å skaleres. En av de mest effektive måtene å gjøre dette på – som mange gründere overser – er å oversette nettstedet ditt.
Praktiske trinn for å finne din første investor
Før du i det hele tatt tenker på de tekniske detaljene, må du vite hvor investorene faktisk befinner seg. Å finne den rette personen er mye som salg – det er et spill med tall og utholdenhet.
Her er de mest effektive måtene å starte søket ditt på:
- Bruk oppstartsplattformer:Nettsteder somAngelList(nå Wellfound),Crunchbase, ogOpenVCer de beste stedene å se hvem som for tiden investerer i din bransje. Du kan filtrere etter sektor, land og den typiske størrelsen på investeringen deres.
- Utnytt LinkedIn:Ikke bare send kalde meldinger. Se etter vanlige forbindelser som kan gi deg en «varm introduksjon». Investorer er mye mer sannsynlig å lese en presentasjon hvis den kommer fra noen de allerede stoler på.
- Bli med i en akselerator:Hvis du er i de tidlige stadiene, programmer somY-kombinatorellerTechstarsgir ikke bare penger, men et massivt nettverk av investorer som spesifikt ser etter nye selskaper.
- Delta på lokale arrangementer:Pitchkonkurranser og teknologimøter er flotte for å møte «engelinvestorer» – enkeltpersoner som investerer sine egne penger i prosjekter de liker.
Når du har en liste over potensielle personer, er din neste oppgave å overbevise dem om at prosjektet ditt er et trygt kort. Det er her den digitale presentasjonen din blir avgjørende.
Få prosjektet ditt til å se profesjonelt og seriøst ut
Investorer ser hundrevis av salgspresentasjoner hver måned. De leter etter grunner til å si «nei», slik at de kan fokusere på de aller beste mulighetene. Hvis nettstedet ditt bare er på ett språk, ser det ut som et lokalt prosjekt. Det antyder at du bare tenker på hjemmemarkedet ditt.
Når en investor besøker nettstedet ditt og ser at det er tilgjengelig på flere språk, endres oppfatningen deres umiddelbart. Det viser at:
- Du har globale ambisjoner.
- Du har allerede tenkt på internasjonale kunder.
- Den tekniske infrastrukturen din er moden nok til å håndtere flere markeder.
Et flerspråklig nettsted får bedriften din til å se større og mer etablert ut enn den egentlig kan være. Det betyr at du ikke bare er et «lite prosjekt», men en seriøs konkurrent på den globale scenen.
Tiltrekke seg internasjonal finansiering
Drømmeinvestoren din bor kanskje ikke i landet ditt. I den moderne verden flyter risikokapital over landegrenser. En fransk oppstartsbedrift kan få finansiering fra en tysk investor, eller en spansk tjeneste kan fange oppmerksomheten til et firma i London.
Hvis nettstedet ditt er oversatt til språkene til store investeringssentre, gjør du det mye enklere for disse investorene å forstå verdien din. Statistikk viser at76 % av folkforetrekker å konsumere informasjon på morsmålet sitt. Selv om en investor snakker perfekt engelsk, bygger en profesjonell oversettelse til sitt eget språk umiddelbar tillit og god kontakt.
Beviser at du kan skalere
Investorer elsker «skalerbarhet». De vil vite at hvis de gir deg penger, kan du gjøre den investeringen om til rask vekst. Ved å ha et oversatt nettsted gir du bevis på at:
- Flere markeder er tilgjengelige:Du gjetter ikke bare at folk i andre land vil ha produktet ditt – du retter deg aktivt mot dem.
- Kostnadene for kundeanskaffelse er lavere:Det er ofte billigere å rangere for nøkkelord på andre språk enn engelsk fordi det er mindre konkurranse. Lokalisering av høy kvalitet kan føre til1,5 ganger raskere inntektsveksti internasjonale markeder.
- Du forstår brukerne dine:Det viser at du bryr deg om brukeropplevelsen for alle, ikke bare for de som snakker språket ditt.
Lav innsats med høy avkastning
Du trenger ikke en hel avdeling for å gjøre nettstedet ditt internasjonalt. Moderne verktøy lar deg legge til nye språk på nettstedet ditt ved ganske enkelt å legge tilén linje med kodeDette lar deg vise en investor at du er «globalt klar» på bare noen få minutters arbeid.
Når du setter deg ned ved et bord med en potensiell investor, vil du vise dem en maskin som er klar til å vokse. Oversettelse er det klareste signalet om at virksomheten din ikke har noen grenser. Det gjør en lokal tjeneste til en global ressurs, og det er akkurat det alle investorer ser etter.