Şirketler uluslararası müşterileri çekmeyi düşündüklerinde, genellikle diğer ülkelerden gelen ziyaretçileri hayal ederler. Ancak büyük ve çoğu zaman göz ardı edilen bir kesim zaten aynı pazarda yaşıyor: yurt dışından gelip yerel olarak yerleşmiş insanlar.
Dünya genelinde yüz milyonlarca göçmen var; bunlar, baskın dilin ana dilleri olmayabileceği ülkelerde yaşayan ve çalışan bireylerdir. Bu kişiler aktif tüketicilerdir ve genellikle güçlü satın alma gücüne sahiptirler. Web siteniz yalnızca yerel dili destekliyorsa, bu kitlenin önemli bir bölümü için görünmez olursunuz.
Dilin Hala Önemi
İspanya'nın güneyinde yaşayan bir İngiliz vatandaşını düşünün. Günlük konuşmalarını İspanyolca yapabilirler, ancak sigorta, sağlık hizmetleri veya gayrimenkul seçimi gibi önemli kararlar söz konusu olduğunda büyük olasılıkla İngilizce arama yapacaklardır. Bu durumlarda açıklık ve güven kritik önem kazanır ve insanlar doğal olarak ana dillerine geri dönerler.
İşletmeniz yalnızca yerel dilde iletişim kuruyorsa, arama sonuçlarında veya değerlendirme setinde görünmezsiniz. Bunun yerine, tamamen anladıkları bir dilde bilgi sunan bir rakibinizi tercih edeceklerdir.
Devasa Yabancı Merkezler: Gerçek Dünya Örnekleri
Bu fırsatın büyüklüğünü anlamak için rakamlara bakın:
- İspanyaBurada 1 milyondan fazla İngilizce konuşan ve yaklaşık 500.000 Alman kalıcı olarak yaşamaktadır.
- Almanya: 3 milyondan fazla Türk kökenli insanın yaşadığı ve çoğunlukla İngilizce konuşan, hızla büyüyen uluslararası teknoloji çalışanları topluluğuna ev sahipliği yapıyor.
- Tayland ve Bali: Binlerce doları yerel olarak harcayan ancak hizmetleri Batı dillerinde arayan "dijital göçebeler" için devasa merkezler.
- Amerika Birleşik DevletleriMeksika doğumlu yaklaşık 11 milyon kişi, Çince, Tagalogca ve Vietnamca konuşan milyonlarca insanla birlikte ABD'de yaşıyor.
Bunlar sadece "turist" değil. Bunlar her gün market alışverişine, hukuki danışmanlığa, çocuk bakımına ve spor salonu üyeliğine ihtiyaç duyan bölge sakinleri.
SEO Stratejisi: Yerel Hedef, Anadil
Çoğu SEO uzmanı, yerel dildeki yerel anahtar kelimeler için sıralamaya odaklanır. Çok azı, bunun gücünün farkındadır.Yerel Anahtar Kelime + Yerel Coğrafya.
Web sitenizi çevirirseniz, şu gibi terimler için arama motorlarında üst sıralarda yer almaya başlayabilirsiniz:
- "Berlin'deki Avukatlar" (İngilizce arama)
- “Marbella'da Diş Hekimliği” (Almanca arama)
- “Phuket'teki Muhasebeciler” (Rusça arama)
Bu anahtar kelimelerin rekabeti son derece düşüktür çünkü yerel işletmeler bunlara teklif vermiyor. Bu, yerel içeriklerini yerelleştirmemiş çok daha büyük rakiplerinizi geride bırakmanıza olanak tanıyan bir "mavi okyanus" trafiğidir.
Translate.js'in yabancıları hedeflemek için neden mükemmel bir araç olduğu
Bu trafiği yakalamak üç aylık teknik bir proje olmamalı. Translate.js olarak, hizmetimizi bu niş yerel pazarlara anında ulaşmanıza yardımcı olacak şekilde tasarladık.
1. Hiçbir teknik beceriye gerek yok.
Sitenizi yeniden oluşturmanıza veya birden fazla hosting hesabı yönetmenize gerek yok. Tek bir kod satırı, yabancı birinin siteye gelir gelmez kendini evinde hissetmesini sağlayan bir dil değiştirici ekler.
2. Otomatik SEO kalıcılığı
Lizbon'da bir yabancı sizin hizmetinizi Fransızca olarak aradığında, Fransızca olarak kalmalıdır. Translate.js özel URL'ler kullanır (örneğin/fr/landing-page) ve teknikhreflangBu etiketler, sizi bulduktan sonra tüm ödeme süreci boyunca tercih ettikleri dilde kalmalarını sağlar.
3. Güven oluşturucu tasarım
Yabancılar sıklıkla dolandırıcılık kurbanı olduklarından, "güven sinyallerine" karşı son derece duyarlıdırlar. Profesyonelce çevrilmiş, kendi bayraklarını seçebilecekleri ve garantilerinizi kendi ana dillerinde okuyabilecekleri bir web sitesi, "Google Translate" tarayıcı açılır penceresinin sağlayamayacağı anlık bir güvenilirlik oluşturur.
Çözüm
Dünya her zamankinden daha hareketli. İnsanlar ülkeler arasında rekor hızlarda hareket ediyor, ancak dillerini ve arama alışkanlıklarını da beraberlerinde getiriyorlar.
İşinizi büyütmek istiyorsanız, sadece okyanusun ötesine bakmayın. Kendi sokağınızda yaşayan uluslararası topluluklara bakın. Web sitenizi Translate.js ile yerelleştirerek, bu yüksek değerli yabancı pazara ulaşabilir ve rakiplerinizin varlığından bile haberdar olmadığı müşteriler kazanabilirsiniz.