Jos sinulla on verkkosivusto Yhdysvalloissa etkä ole ajatellut espanjan kielen lisäämistä, menetät valtavan tilaisuuden. Tarkoitan miljoonien potentiaalisten asiakkaiden tavoittamista, jotka kilpailijasikin luultavasti jättävät huomiotta.
Numerot eivät valehtele
Yhdysvalloissa asuu tällä hetkellä yli 41 miljoonaa espanjankielistä. Se on enemmän espanjankielisiä kuin Espanjassa itsessään! Ja monet näistä ihmisistä selaavat mieluummin espanjankielisiä verkkosivustoja, vaikka he puhuisivatkin englantia melko hyvin.
Ajattele – kun ostat verkossa tai etsit tietoa, eikö sinusta tunnu mukavammalta lukea äidinkielelläsi? Sama pätee kaikkiin muihinkin.
Kuinka espanjankielinen käännös auttaa hakukoneoptimointiasi
Tässä kohtaa hakukoneoptimointisi kannalta on mielenkiintoista. Kun lisäät espanjankielistä sisältöä verkkosivustollesi, avaat pohjimmiltaan kokonaan uudet hakumarkkinat.
Vähemmän kilpailua espanjankielisissä hauissa
Useimmilla yhdysvaltalaisilla yrityksillä on verkkosivustot vain englanniksi. Joten kun joku hakee Googlessa espanjaksi, kilpailu on paljon vähemmän. On helpompi sijoittua korkeammalle, koska vähemmän sivustoja kilpailee näillä avainsanoilla.
Jos esimerkiksi myyt "putkipalveluita Miamissa" – se on erittäin kilpailukykyistä englanniksi. Mutta "servicios de plomería en Miami"? Paljon helpompi sijoittua hakukoneissa.
Google rakastaa monikielisiä verkkosivustoja
Hakukoneet pitävät monikielisiä sivustoja arvokkaampina, koska ne palvelevat useampia ihmisiä. Google haluaa näyttää parhaat tulokset jokaiselle käyttäjälle, ja jos sivustosi voi auttaa sekä englannin- että espanjankielisiä, se on iso plussa.
Näyt myös sekä englannin- että espanjankielisissä hakutuloksissa, mikä käytännössä kaksinkertaistaa näkyvyytesi.
Enemmän liikennettä tarkoittaa parempaa sijoitusta
Kun lisäät espanjankielistä sisältöä, saat enemmän kävijöitä espanjankielisestä yhteisöstä. Se antaa Googlelle enemmän liikennesignaaleja siitä, että sivustosi on suosittu ja hyödyllinen. Tämä voi itse asiassa auttaa myös englanninkielisiä sivujasi sijoittumaan paremmin.
Se on kuin lumipalloefekti – enemmän espanjalaisia kävijöitä → paremmat sivuston yleismittarit → korkeammat sijoitukset → vielä enemmän kävijöitä.
Todellisia liiketoimintaetuja hakukoneoptimoinnin lisäksi
Ollaanpa rehellisiä – hakukoneoptimointi on hienoa, mutta tärkeintä on yrityksesi kasvattaminen.
Suurempi asiakaskunta
Olet välittömästi yli 41 miljoonan muun ihmisen saatavilla. Se on valtava markkina-alue, jonka monet yritykset jättävät täysin huomiotta. Osavaltioissa, kuten Kaliforniassa, Texasissa, Floridassa ja New Yorkissa, espanjankielinen väestö on valtava.
Paremmat konversioluvut
Tutkimukset osoittavat, että ihmiset ostavat paljon todennäköisemmin verkkosivustoilta, jotka on kirjoitettu heidän äidinkielellään. Jopa kaksikieliset asiakkaat ostavat mieluummin espanjaksi, kun heillä on siihen mahdollisuus. Konversioprosenttisi voi nousta 20–30 % pelkästään käännöksen ansiosta.
Vähemmän kilpailua (toistaiseksi)
Tällä hetkellä useimmat yhdysvaltalaiset yritykset eivät ole vielä huomanneet tätä. Sinulla on mahdollisuus päästä kilpailijoidesi edelle ja tulla ykkösvalinnaksi espanjankielisille asiakkaille alueellasi tai toimialallasi.
Tee verkkosivustostasi monikielinen
Rikkoa kielimuurit ja tavoita yleisöjä maailmanlaajuisesti. Laajenna tavoittavuuttasi, kasvata liiketoimintaasi ja globaalistu jo tänään.
Luottokorttia ei tarvita