Af hverju þarfnast bandaríska vefsíðan þín þýðingar á spænsku (Betri leitarvélabestun + fleiri viðskiptavinir)

Ef þú rekur vefsíðu í Bandaríkjunum og hefur ekki hugsað um að bæta við spænsku, þá ert þú að missa af risastóru tækifæri. Ég er að tala um að ná til milljóna hugsanlegra viðskiptavina sem samkeppnisaðilar þínir eru líklega líka að hunsa.

Tölurnar ljúga ekki

Það eru yfir 41 milljón spænskumælandi búsett í Bandaríkjunum núna. Það eru fleiri spænskumælandi en á Spáni sjálfri! Og margir af þessu fólki kjósa að skoða vefsíður á spænsku, jafnvel þótt þeir tali nokkuð góða ensku.

Hugsaðu um það – þegar þú ert að versla á netinu eða leita að upplýsingum, finnst þér þá ekki þægilegra að lesa á þínu móðurmáli? Það á við um alla aðra.

Hvernig spænsk þýðing hjálpar þér að leitarvélabestun (SEO)

Hér verður þetta áhugavert fyrir leitarniðurstöður þínar. Þegar þú bætir við spænsku efni á vefsíðuna þína opnarðu í raun alveg nýjan leitarmarkað.

Minni samkeppni í spænskum leitum

Flest fyrirtæki í Bandaríkjunum eru eingöngu með vefsíður á ensku. Þannig að þegar einhver leitar á spænsku á Google er mun minni samkeppni. Það er auðveldara að komast ofar í leitarniðurstöðum því færri síður keppast um þessi leitarorð.

Til dæmis, ef þú selur „pípulagnaþjónustu í Miami“ – þá er það mjög samkeppnishæft á ensku. En „pípulagnaþjónusta í Miami“? Það er miklu auðveldara að raða því.

Google elskar fjöltyngdar vefsíður

Leitarvélar líta á fjöltyngdar síður sem verðmætari vegna þess að þær þjóna fleirum. Google vill sýna bestu niðurstöðurnar fyrir alla notendur og ef síðan þín getur hjálpað bæði enskumælandi og spænskumælandi, þá er það mikill kostur.

Þú munt einnig birtast bæði í enskum OG spænskum leitarniðurstöðum, sem í raun tvöfaldar sýnileika þinn.

Meiri umferð þýðir betri sæti

Þegar þú bætir við spænskumælandi efni færðu fleiri gesti frá spænskumælandi samfélaginu. Fleiri umferðarmerki til Google um að síðan þín sé vinsæl og gagnleg. Þetta getur í raun hjálpað enskumælandi síðunum þínum að raðast betur líka.

Þetta er eins og snjóboltaáhrif – fleiri spænskir gestir → betri heildarmælingar á síðunni → hærri sæti → enn fleiri gestir.

Raunverulegur ávinningur fyrir fyrirtæki umfram SEO

Við skulum vera hreinskilin – SEO er frábært, en það sem skiptir raunverulega máli er að stækka viðskipti þín.

Stærri viðskiptavinahópur

Þú hefur strax aðgang að 41+ milljón manns til viðbótar. Þetta er gríðarlegur markaður sem mörg fyrirtæki hunsa algjörlega. Í ríkjum eins og Kaliforníu, Texas, Flórída og New York er spænskumælandi íbúafjöldi gríðarlegur.

Betri viðskiptahlutfall

Rannsóknir sýna að fólk er mun líklegra til að kaupa af vefsíðum á móðurmáli sínu. Jafnvel tvítyngdir viðskiptavinir kjósa frekar að versla á spænsku þegar þeir fá að velja. Viðskiptahlutfallið gæti aukist um 20-30% bara með þýðingu.

Minni samkeppni (í bili)

Eins og er hafa flest fyrirtæki í Bandaríkjunum ekki áttað sig á þessu ennþá. Þú hefur tækifæri til að komast á undan samkeppnisaðilum þínum og verða AÐALVALIÐIÐ fyrir spænskumælandi viðskiptavini á þínu svæði eða í þinni atvinnugrein.