Réduire le nombre de demandes d'assistance en traduisant les FAQ
Votre boîte de réception du service client est probablement saturée en ce moment. Les tickets d'assistance s'accumulent plus vite que votre équipe ne peut y répondre, les délais de réponse passent de quelques heures à plusieurs jours, et les clients sont de plus en plus…
En savoir plus
Le coût caché de la localisation personnalisée de sites web
Quand on pense à traduire son site web, la première chose qui vient à l'esprit est sans doute le coût des services de traducteurs professionnels. On demande un devis, on reçoit peut-être une première proposition…
En savoir plus
Pourquoi traduire votre site web en portugais si vous vendez au Brésil
Le Brésil n'est pas un marché comme les autres : c'est la première économie d'Amérique latine et la sixième au monde. Avec plus de 215 millions d'habitants et un secteur numérique en pleine expansion…
En savoir plus
Confiance et crédibilité : pourquoi les utilisateurs achètent davantage dans leur langue maternelle
Lorsque vous consultez un site web dans une langue que vous ne comprenez pas entièrement, quelque chose cloche. Même si vous parvenez à le traduire mentalement, une barrière subsiste entre vous et…
En savoir plus
La disparition du widget Google Traduction (et ce qui le remplace)
Pendant longtemps, le widget Google Traduction a été la solution incontournable pour rendre les sites web multilingues. Il suffisait de copier un extrait de code, de le coller dans l'en-tête, et hop !...
En savoir plus
5 signes que votre entreprise est prête pour l'expansion internationale
Vous envisagez d'internationaliser votre entreprise ? C'est un grand pas. Mais comment savoir si le moment est venu ? Il ne faut pas précipiter les choses et…
En savoir plus
Hreflangs, balises canoniques, balises méta – explication détaillée pour les traductions de sites web
Si vous décidez de traduire votre site web, vous ouvrez la porte à un nouveau monde d'utilisateurs. Mais la simple traduction du texte ne suffit pas à Google.
En savoir plus
Les langues les plus populaires au monde en 2025
Le monde est plus connecté que jamais. Pour les entreprises et les créateurs, comprendre le paysage linguistique mondial est essentiel pour atteindre leurs objectifs.
En savoir plus
Calculateur de mots du site Web
Connaître le nombre total de mots de votre texte vous aide à mieux comprendre son contenu. Voici dans quels cas cet outil s'avère utile :
En savoir plus
Pénétrer les marchés émergents : une stratégie à faible risque pour les startups
Si vous avez une startup, vous savez combien il est difficile de se développer. Le marché américain ou européen est […]
En savoir plus