游戏和应用：本地化如何将下载量提升 700% 以上

当你制作游戏时，你可能认为所有人都会说英语。但事实远非如此。Steam 平台上只有大约 33% 的用户使用英语。如果你的游戏只有一种语言版本，你就等于放弃了 67% 的市场。

统计数据显示，仅对应用标题和描述进行本地化，就能在某些市场带来高达 767% 的下载量增长。这不仅仅是翻译文字，更是要让用户感觉这款游戏是为他们量身打造的。

游戏内本地化

如果玩家打开你的游戏却看不懂教程或菜单，他们会在30秒内卸载游戏。游戏内的本地化是留住玩家的关键。当玩家看到自己的母语时，他们会感到安全和舒适。这会带来更好的评价和更多的口碑营销，为你带来免费流量。

吸引外国投资者

投资者喜欢可扩展性。如果你向风险投资人展示你的游戏已经本地化到中国、巴西和德国，就证明了你的业务具备全球增长潜力。这表明你拥有面向全球潜在市场（TAM）的规划，而不仅仅是局限于你所在的地区。专业的本地化会让你的工作室看起来更加成熟，并具备获得大笔投资的实力。这也能降低投资者的风险，因为他们看到你已经在高增长地区布局。

为什么你的游戏网站至关重要

许多开发者会做好游戏本地化，却忽略了网站建设。这是个巨大的错误。网站往往是玩家或投资者访问的第一个地方。如果他们在日本却访问的是英文网站，他们可能会认为这款游戏不适合自己，甚至在点击下载按钮之前就离开了。

为了吸引更多用户，你需要对游戏网站进行本地化。Translate.js 正是为此而生。你无需花费数月时间将网站重建为 20 种语言版本，只需添加一行代码，你的网站即可立即实现多语言化。

我们的工具可以自动完成最难的部分：

• 它会更新 hreflang 标签，以便 Google 知道要显示哪个版本。
• 它可以翻译元描述和标题，以获得更好的搜索结果。
• 它的速度非常快，所以不会因为加载速度慢而流失用户。

结论

本地化不是成本，而是增长杠杆。通过本地化您的游戏，尤其是网站，您可以获得高达 500-700% 的下载量提升，并吸引能够助您工作室更上一层楼的投资者。不要让语言障碍阻碍您的游戏成为全球热门。