Dlaczego wspieranie rzadkich języków jest dobre dla etyki marki

Internet jest często nazywany “globalną wioską”, ale w większości mówi tylko kilkoma językami. Jeśli przyjrzeć się statystykom, ponad połowa wszystkich stron internetowych jest w języku angielskim. Tworzy to to, co eksperci nazywają “przepaścią języka cyfrowego.” Chociaż język angielski jest świetny dla biznesu, pozostawia miliardy ludzi w niewiedzy, jeśli chodzi o technologię i informacje.

Wspieranie rzadkich języków, takich jak kataloński, baskijski, walijski czy keczua, to nie tylko niszowa taktyka marketingowa. to duży krok naprzód dla etyki Twojej marki.

Poszanowanie tożsamości kulturowej

Dla osoby mówiącej rzadkim językiem zobaczenie swojego języka ojczystego na profesjonalnej stronie internetowej jest potężnym doświadczeniem. Pokazuje, że szanujesz ich tożsamość i historię. Nie jesteś po prostu kolejną dużą korporacją próbującą “skolonizować” swój rynek językiem angielskim. Jesteś marką, która słucha. Tego rodzaju szacunek buduje ogromne zaufanie, którego prosty kod rabatowy nigdy nie byłby w stanie osiągnąć.

Etyczne argumenty za inkluzywnością

Każdy powinien mieć dostęp do informacji, porad zdrowotnych i narzędzi cyfrowych, niezależnie od tego, czy biegle włada dominującym językiem na świecie. Tłumacząc swoją witrynę na rzadkie języki, pomagasz “dekolonizować” sieć. Sprawiasz, że świat cyfrowy staje się bardziej sprawiedliwy. Dla marek, które cenią różnorodność, równość i integrację (DEI), jest to najbardziej autentyczny sposób udowodnienia, że masz to na myśli.

Lojalność biznesowa to nagroda

Działania etyczne często prowadzą do poprawy biznesu. Ludzie mówiący rzadkimi językami są często niedostatecznie obsługiwani przez duże firmy technologiczne. Jeśli jesteś pierwszą marką w swojej branży, która wspiera ich język, prawdopodobnie zdobędziesz ich lojalność na całe życie. Społeczności te są często ze sobą ściśle powiązane, a Twoja marka otrzyma “pocztę pantoflową” rekomendacje, których nie można kupić za pieniądze.

Jak to zrobić bez ogromnego budżetu

W przeszłości obsługa 10 rzadkich języków wymagała zespołu 20 tłumaczy i roku rozwoju. Ale dziś sprawy wyglądają inaczej.

Dzięki Translate.js możesz dodać obsługę tych języków za pomocą tylko jednej linii kodu. Nie musisz odbudowywać swojej witryny. Otrzymujesz szybkie, zautomatyzowane tłumaczenie, które możesz później ręcznie edytować, aby upewnić się, że niuanse kulturowe są idealne. To najszybszy sposób, aby Twoja marka stała się bardziej etyczna i inkluzywna.

Wniosek

Wspieranie rzadkich języków jest dobre dla świata i dobre dla Twojej marki. Pokazuje, że zależy Ci nie tylko na wynikach finansowych, dlatego właśnie ludzie będą do Ciebie wracać. Wykorzystaj swoją stronę internetową, aby wypełnić tę lukę i pokazać światu, że każdy język ma znaczenie.