Nadir dilleri desteklemek neden marka etiği açısından iyidir

İnternet genellikle “küresel köy,” olarak adlandırılır ancak çoğunlukla sadece birkaç dil konuşur. İstatistiklere bakarsanız, tüm web sitelerinin yarısından fazlası İngilizce. Bu, uzmanların “dijital dil ayrımı.” dediği şeyi yaratır İngilizce iş için harika olsa da, teknoloji ve bilgi söz konusu olduğunda milyarlarca insanı karanlıkta bırakıyor.

Katalanca, Baskça, Galce veya Quechua gibi nadir dilleri desteklemek yalnızca niş bir pazarlama taktiği değildir. marka etiğiniz için ileriye doğru atılmış büyük bir adımdır.

Kültürel kimliğe saygı duymak

Nadir bir dil konuşan bir kişi için, profesyonel bir web sitesinde ana dilini görmek güçlü bir deneyimdir. Kimliklerine ve tarihlerine saygı duyduğunuzu gösterir. Siz sadece pazarlarını İngilizceyle “kolonileştirmeye çalışan başka bir büyük şirket değilsiniz. Dinleyen bir markasın. Bu tür bir saygı, basit bir indirim kodunun asla elde edemeyeceği aşırı güven oluşturur.

Dahil edilmek için etik durum

Küresel baskın bir dildeki akıcılıklarına bakılmaksızın her kurumun bilgiye, sağlık tavsiyelerine ve dijital araçlara erişimi olmalıdır. Sitenizi nadir dillere çevirdiğinizde, web'in “decolonize”'e yardımcı oluyorsunuz. Dijital dünyayı daha adil hale getiriyorsunuz. Çeşitlilik, Eşitlik ve Katılım'a (DEI) değer veren markalar için bu, ciddi olduğunuzu kanıtlamanın en özgün yoludur.

İş sadakati ödüldür

Etik hamleler genellikle daha iyi işlere yol açar. Nadir dilleri konuşan insanlara genellikle büyük teknoloji yetersiz hizmet veriyor. Sektörünüzde dillerini destekleyen ilk marka iseniz, muhtemelen ömür boyu sadakatlerini kazanacaksınız. Bu topluluklar genellikle sıkı sıkıya bağlıdır ve markanız paranın satın alamayacağı “ağızdan ağza tavsiyeler alacaktır.

Büyük bir bütçe olmadan nasıl yapılır

Geçmişte, 10 nadir dili desteklemek için 20 çevirmenden oluşan bir ekip ve bir yıllık gelişim gerekiyordu. Ama bugün, işler farklı.

Translate.js ile bu diller için sadece bir satır kodla destek ekleyebilirsiniz. Sitenizi yeniden inşa etmenize gerek yok. Kültürel nüansların mükemmel olduğundan emin olmak için daha sonra manuel olarak düzenleyebileceğiniz hızlı, otomatik bir çeviri elde edersiniz. Markanızı daha etik ve kapsayıcı hale getirmenin en hızlı yoludur.

Çözüm

Nadir dilleri desteklemek dünya için iyidir ve markanız için iyidir. Bu, sonuçtan daha fazlasını önemsediğinizi gösterir, tam da bu yüzden insanlar size geri dönmeye devam edecektir. Boşluğu kapatmak ve dünyaya her dilin önemli olduğunu göstermek için web sitenizi kullanın.