Por qué apoyar los idiomas raros es bueno para la ética de la marca

A Internet a menudo se le llama “aldea global”, pero en su mayoría habla sólo unos pocos idiomas. Si nos fijamos en las estadísticas, más de la mitad de todos los sitios web están en inglés. Esto crea lo que los expertos llaman la “brecha del lenguaje digital” Si bien el inglés es excelente para los negocios, deja a miles de millones de personas en la oscuridad cuando se trata de tecnología e información.

Apoyar lenguas raras como el catalán, el vasco, el galés o el quechua no es sólo una táctica de marketing de nicho. es un gran paso adelante para la ética de su marca.

Respetar la identidad cultural

Para una persona que habla un idioma poco común, ver su lengua materna en un sitio web profesional es una experiencia poderosa. Demuestra que respetas su identidad e historia. No eres simplemente otra gran corporación que intenta “colonizar” su mercado con los ingleses. Eres una marca que escucha. Este tipo de respeto genera una confianza extrema que un simple código de descuento nunca podría lograr.

El caso ético de la inclusión

Todo el mundo debería tener acceso a información, asesoramiento sanitario y herramientas digitales, independientemente de su fluidez en un idioma dominante a nivel mundial. Cuando traduces tu sitio a idiomas raros, estás ayudando a “descolonizar” la web. Estás haciendo que el mundo digital sea más equitativo. Para las marcas que valoran la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI), esta es la forma más auténtica de demostrar que lo dices en serio.

La lealtad empresarial es la recompensa

Las medidas éticas a menudo conducen a mejores negocios. Las personas que hablan idiomas raros a menudo no cuentan con el servicio adecuado de las grandes tecnológicas. Si usted es la primera marca en su industria que apoya su lenguaje, probablemente ganará su lealtad de por vida. Estas comunidades suelen ser muy unidas y su marca recibirá recomendaciones “de boca en boca” que el dinero no puede comprar.

Cómo hacerlo sin un presupuesto enorme

En el pasado, dar soporte a 10 idiomas raros requería un equipo de 20 traductores y un año de desarrollo. Pero hoy las cosas son diferentes.

Con Translate.js, puedes agregar soporte para estos idiomas con solo una línea de código. No es necesario reconstruir su sitio. Obtendrás una traducción rápida y automatizada que podrás editar manualmente más tarde para asegurarte de que los matices culturales sean perfectos. Es la forma más rápida de hacer que su marca sea más ética e inclusiva.

Conclusión

Apoyar los idiomas raros es bueno para el mundo y bueno para su marca. Demuestra que te preocupas por algo más que el resultado final, y es exactamente por eso que la gente seguirá recurriendo a ti. Utilice su sitio web para cerrar la brecha y mostrarle al mundo que todos los idiomas importan.