Proč je podpora vzácných jazyků dobrá pro etiku značky

Internet se často nazývá “globální vesnice”, ale většinou mluví jen několika jazyky. Pokud se podíváte na statistiky, více než polovina všech webových stránek je v angličtině. To vytváří to, co odborníci nazývají “digitální jazykovou propastí.” Angličtina je sice skvělá pro podnikání, ale v oblasti technologií a informací nechává miliardy lidí v nevědomosti.

Podpora vzácných jazyků, jako je katalánština, baskičtina, velština nebo kečuánština, není jen taktikou specializovaného marketingu. Je to významný krok vpřed pro etiku vaší značky.

Respektování kulturní identity

Pro člověka, který mluví vzácným jazykem, je vidět svůj rodný jazyk na profesionálních webových stránkách silným zážitkem. Ukazuje to, že respektujete jejich identitu a historii. Nejste jen další velká korporace, která se snaží “kolonizovat” svůj trh angličtinou. Jste značka, která naslouchá. Tento druh respektu buduje extrémní důvěru, které by jednoduchý slevový kód nikdy nemohl dosáhnout.

Etický důvod pro inkluzi

Každý by měl mít přístup k informacím, zdravotnímu poradenství a digitálním nástrojům bez ohledu na to, zda plynně ovládá globálně dominantní jazyk. Když překládáte své stránky do vzácných jazyků, pomáháte “dekolonizovat” web. Děláte digitální svět spravedlivějším. Pro značky, které oceňují rozmanitost, rovnost a inkluzi (DEI), je to nejautentičtější způsob, jak dokázat, že to myslíte vážně.

Věrnost podnikání je odměnou

Etické kroky často vedou k lepšímu podnikání. Lidé, kteří mluví vzácnými jazyky, jsou často nedostatečně obslouženi velkými technologickými společnostmi. Pokud jste první značkou ve svém oboru, která podporuje jejich jazyk, pravděpodobně si získáte jejich loajalitu na celý život. Tyto komunity jsou často úzce propojené a vaše značka dostane “ústní doporučení”, která si za peníze nekoupí.

Jak to udělat bez obrovského rozpočtu

V minulosti by podpora 10 vzácných jazyků vyžadovala tým 20 překladatelů a rok vývoje. Ale dnes je to jinak.

S Translate.js můžete přidat podporu pro tyto jazyky pouze jedním řádkem kódu. Nemusíte svůj web znovu budovat. Získáte rychlý, automatizovaný překlad, který můžete později ručně upravit, abyste se ujistili, že kulturní nuance jsou dokonalé. Je to nejrychlejší způsob, jak učinit vaši značku etičtější a inkluzivnější.

Závěr

Podpora vzácných jazyků je dobrá pro svět a dobrá pro vaši značku. Ukazuje to, že vám záleží na víc než jen na konečném výsledku, a právě proto se k vám lidé budou stále vracet. Využijte své webové stránky k překlenutí propasti a k tomu, abyste světu ukázali, že na každém jazyce záleží.