レア言語のサポートがブランド倫理に良い理由

インターネットは “地球村” と呼ばれることが多いですが、主にいくつかの言語しか話せません。統計を見ると、全ウェブサイトの半分以上が英語です。これにより、専門家が “デジタル言語格差と呼ぶものが生じます。” 英語はビジネスには最適ですが、テクノロジーや情報に関しては何十億人もの人々を暗闇の中に残します。

カタルーニャ語、バスク語、ウェールズ語、ケチュア語などの希少言語をサポートすることは、単なるニッチなマーケティング戦術ではありません。これはブランド倫理にとって大きな前進です。

文化的アイデンティティの尊重

珍しい言語を話す人にとって、プロのウェブサイトで母国語を見るのは強力な経験です。それはあなたが彼らのアイデンティティと歴史を尊重していることを示しています。あなたは、英語で市場を“植民地化”しようとしている単なる大企業ではありません。あなたは耳を傾けるブランドです。この種の敬意は、単純な割引コードでは決して達成できない極度の信頼を構築します。

インクルージョンの倫理的根拠

世界的に支配的な言語に堪能であるかどうかに関係なく、すべての機関が情報、健康に関するアドバイス、デジタル ツールにアクセスできる必要があります。サイトを珍しい言語に翻訳すると、Web の “脱植民地化” に貢献することになります。あなたはデジタル世界をより公平にしています。多様性、公平性、包括性（DEI）を重視するブランドにとって、これは本気であることを証明する最も本物の方法です。

ビジネスロイヤルティは報酬です

倫理的な動きは多くの場合、ビジネスの改善につながります。珍しい言語を話す人々は、大手テクノロジー企業から十分なサービスを受けられないことがよくあります。あなたが業界で最初に彼らの言語をサポートするブランドであれば、彼らの生涯にわたる忠誠心を獲得できる可能性があります。これらのコミュニティは結束が強いことが多く、ブランドにはお金では買えない “口コミ” の推奨事項が届きます。

巨額の予算なしでそれをする方法

以前は、10 の希少言語をサポートするには、20 人の翻訳者チームと 1 年間の開発が必要でした。しかし、今日では状況は異なります。

Translate。js を使用すると、たった 1 行のコードでこれらの言語のサポートを追加できます。サイトを再構築する必要はありません。高速で自動化された翻訳が得られ、後で手動で編集して文化的なニュアンスが完璧であることを確認できます。これは、ブランドをより倫理的で包括的なものにするための最速の方法です。

結論

レアな言語をサポートすることは世界にとってもブランドにとっても良いことです。これは、あなたが収益以上のことを気にかけていることを示しており、まさにそれが人々があなたのところに戻り続ける理由です。ウェブサイトを使用してギャップを埋め、あらゆる言語が重要であることを世界に示してください。