Perché supportare le lingue rare è positivo per l'etica del marchio

Internet è spesso definito un “villaggio globale”, ma parla per lo più solo poche lingue. Se guardi le statistiche, più della metà di tutti i siti web sono in inglese. Ciò crea quello che gli esperti chiamano il “divario linguistico digitale.” Sebbene l’inglese sia ottimo per gli affari, lascia miliardi di persone all’oscuro quando si tratta di tecnologia e informazione.

Supportare lingue rare come il catalano, il basco, il gallese o il quechua non è solo una tattica di marketing di nicchia. È un importante passo avanti per l'etica del tuo marchio.

Rispettare l'identità culturale

Per una persona che parla una lingua rara, vedere la propria lingua madre su un sito web professionale è un'esperienza potente. Dimostra che rispetti la loro identità e la loro storia. Non sei solo un'altra grande azienda che cerca di “colonizzare” il proprio mercato con l'inglese. Sei un marchio che ascolta. Questo tipo di rispetto crea una fiducia estrema che un semplice codice sconto non potrebbe mai raggiungere.

Il caso etico dell'inclusione

Tutti dovrebbero avere accesso a informazioni, consigli sulla salute e strumenti digitali, indipendentemente dalla loro padronanza di una lingua dominante a livello mondiale. Quando traduci il tuo sito in lingue rare, stai contribuendo a “decolonizzare” il web. State rendendo il mondo digitale più equo. Per i marchi che danno valore a Diversità, Equità e Inclusione (DEI), questo è il modo più autentico per dimostrare che lo pensi davvero.

La fedeltà aziendale è la ricompensa

Le mosse etiche spesso portano a affari migliori. Le persone che parlano lingue rare sono spesso poco servite dalle grandi aziende tecnologiche. Se sei il primo marchio nel tuo settore a supportare il loro linguaggio, probabilmente conquisterai la loro fedeltà per tutta la vita. Queste comunità sono spesso molto unite e il tuo marchio riceverà “passaparola” raccomandazioni che il denaro non può comprare.

Come farlo senza un budget enorme

In passato, per supportare 10 lingue rare era necessario un team di 20 traduttori e un anno di sviluppo. Ma oggi le cose sono diverse.

Con Translate.js puoi aggiungere il supporto per questi linguaggi con una sola riga di codice. Non è necessario ricostruire il sito. Ottieni una traduzione rapida e automatizzata che puoi modificare manualmente in seguito per assicurarti che le sfumature culturali siano perfette. È il modo più veloce per rendere il tuo marchio più etico e inclusivo.

Conclusione

Supportare le lingue rare fa bene al mondo e fa bene al tuo marchio. Dimostra che tieni a qualcosa di più del semplice profitto, ed è proprio per questo che le persone continueranno a rivolgersi a te. Utilizza il tuo sito web per colmare il divario e dimostrare al mondo che ogni lingua è importante.