Internetiä kutsutaan usein “-maailmanlaajuiseksi kyläksi, ”, mutta se puhuu enimmäkseen vain muutamia kieliä. Jos tilastoja katsoo, yli puolet kaikista verkkosivuista on englanninkielisiä. Tämä luo sen, mitä asiantuntijat kutsuvat “-digitaalikielen kuiluksi.” Vaikka englanti on loistava liiketoiminnalle, se jättää miljardeja ihmisiä pimeään teknologian ja tiedon suhteen.
Harvinaisten kielten, kuten katalaanin, baskin, walesin tai ketšuan, tukeminen ei ole vain markkinarakomarkkinointitaktiikka. se on suuri edistysaskel brändin etiikassasi.
Kulttuuri-identiteetin kunnioittaminen
Ihmiselle, joka puhuu harvinaista kieltä, äidinkielensä näkeminen ammattimaisella verkkosivustolla on voimakas kokemus. Se osoittaa, että kunnioitat heidän identiteettiään ja historiaansa. Et ole vain yksi iso yritys, joka yrittää “kolonisoida ” heidän markkinansa englannin kielellä. Olet brändi, joka kuuntelee. Tällainen kunnioitus rakentaa äärimmäistä luottamusta siihen, että yksinkertainen alennuskoodi ei koskaan voisi saavuttaa.
Sisällyttämisen eettinen peruste
Jokaisella elimellä olisi oltava pääsy tietoihin, terveysneuvontaan ja digitaalisiin työkaluihin riippumatta niiden sujuvuudesta maailmanlaajuisella hallitsevalla kielellä. Kun käännät sivustosi harvinaisille kielille, autat “decolonize” verkko. Teet digitaalisesta maailmasta oikeudenmukaisemman. Merkeille, jotka arvostavat Diversity, Equity, and Inclusion (DEI), tämä on aidoin tapa todistaa, että tarkoitat sitä.
Liikeuskollisuus on palkinto
Eettiset liikkeet johtavat usein parempaan liiketoimintaan. Harvinaisia kieliä puhuvat ihmiset ovat usein big techin alipalveltuja. Jos olet ensimmäinen brändi alallasi, joka tukee heidän kieltään, voitat todennäköisesti heidän uskollisuutensa elämään. Nämä yhteisöt ovat usein tiiviitä, ja brändisi saa “word of mouth” -suosituksia, joita raha ei voi ostaa.
Miten tehdä se ilman massiivinen budjetti
Aiemmin 10 harvinaisen kielen tukeminen vaatisi 20 kääntäjän tiimin ja kehitysvuoden. Mutta tänään asiat ovat toisin.
Translate.js: n avulla voit lisätä tuen näille kielille vain yhdellä koodirivillä. Sinun ei tarvitse rakentaa sivustoasi uudelleen. Saat nopean, automatisoidun käännöksen, jota voit muokata manuaalisesti myöhemmin varmistaaksesi, että kulttuuriset vivahteet ovat täydellisiä. Se on nopein tapa tehdä brändistäsi eettisempi ja osallistavampi.
Johtopäätös
Harvinaisten kielten tukeminen on hyväksi maailmalle ja hyväksi brändillesi. Se osoittaa, että välität muustakin kuin vain lopputuloksesta, minkä vuoksi ihmiset tulevat jatkuvasti takaisin luoksesi. Käytä verkkosivustoasi kuroaksesi kuilun umpeen ja näyttääksesi maailmalle, että jokaisella kielellä on merkitystä.
Tee verkkosivustostasi monikielinen
Rikkoa kielimuurit ja tavoita yleisöjä maailmanlaajuisesti. Laajenna tavoittavuuttasi, kasvata liiketoimintaasi ja globaalistu jo tänään.
Luottokorttia ei tarvita