희귀 언어를 지원하는 것이 브랜드 윤리에 좋은 이유

인터넷은 종종 “지구촌”이라고 불리지만 대부분 몇 가지 언어만 사용합니다. 통계를 보면 전체 웹사이트의 절반 이상이 영어로 되어 있습니다. 이로 인해 전문가들은 이를 “디지털 언어 격차라고 부릅니다.” 영어는 비즈니스에 적합하지만 기술과 정보에 관해서는 수십억 명의 사람들을 어둠 속에 남겨 둡니다.

카탈루냐어, 바스크어, 웨일스어, 케추아어와 같은 희귀 언어를 지원하는 것은 단순한 틈새 마케팅 전략이 아닙니다. 이는 브랜드 윤리를 위한 중요한 진전입니다.

문화적 정체성을 존중합니다

희귀한 언어를 구사하는 사람에게 전문 웹사이트에서 모국어를 보는 것은 강력한 경험입니다. 그것은 당신이 그들의 정체성과 역사를 존중한다는 것을 보여줍니다. 당신은 영어로 시장을 “식민지화”하려는 또 다른 대기업이 아닙니다. 당신은 듣는 브랜드입니다. 이런 종류의 존중은 단순한 할인 코드가 결코 달성할 수 없는 극도의 신뢰를 구축합니다.

포함을 위한 윤리적 사례

모든 기관은 전 세계적으로 지배적인 언어에 능통하든 관계없이 정보, 건강 조언 및 디지털 도구에 접근할 수 있어야 합니다. 사이트를 희귀 언어로 번역하면 웹의 “식민지화 해제”를 돕는 것입니다. 당신은 디지털 세계를 더욱 공평하게 만들고 있습니다. 다양성, 형평성, 포용성(DEI)을 중시하는 브랜드의 경우 이것이 진심임을 증명하는 가장 확실한 방법입니다.

비즈니스 충성도는 보상입니다

윤리적 움직임은 종종 더 나은 비즈니스로 이어집니다. 희귀 언어를 사용하는 사람들은 종종 빅테크로부터 충분한 서비스를 받지 못합니다. 당신이 그들의 언어를 지원하는 업계의 첫 번째 브랜드라면, 당신은 아마도 평생 동안 그들의 충성심을 얻을 것입니다. 이러한 커뮤니티는 종종 긴밀하게 연결되어 있으며 브랜드는 돈으로 살 수 없는 “입소문” 추천을 받게 됩니다.

막대한 예산 없이 하는 방법

과거에는 10개의 희귀 언어를 지원하려면 20명의 번역가로 구성된 팀과 1년의 개발이 필요했습니다. 하지만 오늘날에는 상황이 다릅니다.

Translate.js를 사용하면 단 한 줄의 코드로 이러한 언어에 대한 지원을 추가할 수 있습니다. 사이트를 다시 빌드할 필요는 없습니다. 나중에 수동으로 편집하여 문화적 뉘앙스가 완벽한지 확인할 수 있는 빠르고 자동화된 번역을 얻을 수 있습니다. 브랜드를 더욱 윤리적이고 포용적으로 만드는 가장 빠른 방법입니다.

결론

희귀 언어를 지원하는 것은 세상에 좋고 브랜드에도 좋습니다. 그것은 당신이 단지 수익 이상의 것에 관심을 갖고 있음을 보여 주며, 이것이 바로 사람들이 당신에게 계속 돌아올 이유입니다. 귀하의 웹사이트를 사용하여 격차를 해소하고 모든 언어가 중요하다는 것을 세상에 보여주십시오.