गेमिंग् एप्स् च : स्थानीयकरणेन कथं डाउनलोड् ७००+% वर्धते

यदा भवन्तः क्रीडां कुर्वन्ति तदा भवन्तः सम्भवतः मन्यन्ते यत् प्रत्येकं शरीरं आङ्ग्लभाषां वदति। किन्तु तत् सत्यात् दूरम् अस्ति। Steam इत्यत्र केवलं प्रायः ३३% जनाः एव वास्तवतः आङ्ग्लभाषायां मञ्चस्य उपयोगं कुर्वन्ति । यदि भवतः क्रीडा केवलं एकस्मिन् भाषायां भवति तर्हि भवन्तः ६७% विपण्यं मेजस्य उपरि त्यजन्ति।

सांख्यिकी दर्शयति यत् केवलं भवतः एप् शीर्षकं विवरणं च स्थानीयकरणेन केषुचित् विपण्येषु डाउनलोड् मध्ये ७६७% वृद्धिः भवितुम् अर्हति । एतत् केवलं शब्दानुवादस्य विषयः नास्ति । जनानां कृते क्रीडा निर्मितमिव अनुभूयते इति विषयः अस्ति ।

क्रीडायाः अन्तः स्थानीयकरणम्

यदि कश्चन खिलाडी भवतः क्रीडां उद्घाटयति, पाठ्यक्रमं वा मेनू वा अवगन्तुं न शक्नोति तर्हि ते ३० सेकेण्ड् मध्ये तत् विलोपयिष्यन्ति । क्रीडायाः अन्तः स्थानीयकरणं धारणस्य कुञ्जी अस्ति । यदा जनाः स्वदेशीयभाषां पश्यन्ति तदा ते सुरक्षिताः, सहजतां च अनुभवन्ति । एतेन उत्तमसमीक्षाः अधिकं “मुखवाणी” विपणनं च भवति यत् भवतः कृते निःशुल्कयानयानम् अस्ति।

विदेशीयनिवेशकानां आकर्षणम्

निवेशकाः मापनीयतां बहु रोचन्ते। यदि भवान् कस्मैचित् VC दर्शयति यत् भवतां क्रीडा चीन-ब्राजील-जर्मनी-देशयोः कृते पूर्वमेव स्थानीयीकृता अस्ति तर्हि भवान् सिद्धयति यत् भवतां व्यवसायः वैश्विकरूपेण वर्धयितुं शक्नोति। एतत् दर्शयति यत् भवतः कुलसंबोधनीयविपण्यस्य (TAM) योजना अस्ति न तु केवलं भवतः स्थानीयनगरस्य। व्यावसायिकस्थानीयीकरणं भवतः स्टूडियो परिपक्वं बृहत्धनार्थं सज्जं च दृश्यते। तेषां जोखिमं न्यूनीकरोति यतोहि ते पश्यन्ति यत् भवन्तः पूर्वमेव उच्चवृद्धिप्रदेशेषु टैपं कुर्वन्ति।

भवतः क्रीडाजालस्थलं किमर्थं सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णम् अस्ति

अनेकाः विकासकाः स्वस्य क्रीडां स्थानीयकृतवन्तः परन्तु स्वस्य जालपुटं विस्मरन्ति । एषा महती त्रुटिः अस्ति। प्रायः भवतः जालपुटं प्रथमं स्थानं भवति यत्र खिलाडी वा निवेशकः वा गच्छति। यदि ते जापानदेशे स्थित्वा आङ्ग्लसाइट् इत्यत्र अवतरन्ति तर्हि ते मन्यन्ते यत् क्रीडा तेषां कृते नास्ति तथा च कदापि डाउनलोड् बटनं क्लिक् कर्तुं पूर्वं गच्छन्ति।

बहु अधिकान् जनान् आकर्षयितुं भवद्भिः स्वस्य क्रीडजालस्थलं स्थानीयकरणीयम्। अत्रैव Translate.js आगच्छति भवद्भिः २० भाषासु स्वस्य साइट् पुनर्निर्माणार्थं मासान् व्यतीतुं आवश्यकता नास्ति । भवान् केवलं एकां कोडपङ्क्तिं योजयितुं शक्नोति तदा भवतः जालपुटं तत्क्षणमेव बहुभाषिकं भवति ।

अस्माकं साधनं कठिनभागं स्वचालितं करोति:

• एतत् hreflang टैग्स् अपडेट् करोति अतः गूगलः जानाति यत् कः संस्करणः दर्शयितव्यः इति।
• उत्तमसन्धानपरिणामानां कृते मेटावर्णनानि शीर्षकाणि च अनुवादयति ।
• अतीव द्रुतम् अस्ति, अतः भवन्तः मन्दभारसमयानां कृते उपयोक्तृन् न हास्यन्ति ।

निगमन

स्थानीयकरणं न व्ययः, वृद्धि-लीवरः एव । स्वस्य क्रीडायाः विशेषतया च स्वस्य वेबसाइट् इत्यस्य स्थानीयकरणेन भवान् डाउनलोड्-मध्ये ५००-७००% विशालं उत्थापनं द्रष्टुं शक्नोति तथा च तादृशान् निवेशकान् आकर्षयितुं शक्नोति ये भवतः स्टूडियों अग्रिमस्तरं प्रति नेतुं शक्नुवन्ति। भाषाबाधा भवतः क्रीडायाः वैश्विकहिट् भवितुं न वारयन्तु।