Reduzierung der Absprungraten: Die Psychologie des Surfens in der Muttersprache
Die Absprungrate misst, wie effektiv eine Website Besucher bindet. Eine gute Website animiert Nutzer dazu, mehr als die erste Seite zu besuchen, anstatt sie sofort zu verlassen. Sie wird als Prozentsatz angegeben und…
Mehr lesen
Warum Nutzer beim Anmeldebildschirm abspringen
Die Anmeldeseite ist die sensibelste Seite Ihrer gesamten Website. Es ist der Moment, in dem ein Besucher […]
Mehr lesen
Kanonische URLs in einer mehrsprachigen Welt: Vermeidung von Strafen für doppelten Inhalt
Wenn Sie Ihre Website in mehrere Sprachen übersetzen, erstellen Sie natürlich viele Versionen derselben Seiten. Das ist großartig […]
Mehr lesen
Das Voynich-Manuskript: Eine Sprache, die niemand versteht
Das Voynich-Manuskript gilt weithin als das geheimnisvollste Dokument der Weltgeschichte. Es handelt sich um einen vollständig illustrierten, handgeschriebenen Kodex, der aus dem frühen 15. Jahrhundert stammt…
Mehr lesen
Das „Heimatgefühl“: Warum Reisende in ihrer Muttersprache suchen
Wenn wir reisen, lassen wir unsere Komfortzone, unsere Routinen und unsere vertraute Umgebung hinter uns. Wir versetzen uns in einen Zustand erhöhter Wachsamkeit. […]
Mehr lesen
Warum Nutzer das Onboarding nicht abschließen (und wie Übersetzungen das Problem beheben)
Sie haben monatelang an Ihrem Produkt gearbeitet. Die Landingpage konvertiert. Nutzer registrieren sich. Und dann – nichts. Sie erstellen ein Konto, sehen sich die Startseite an und verschwinden wieder. Kein Upgrade …
Mehr lesen
Tipp für Übersetzungsagenturen: Stärken Sie das Vertrauen und erweitern Sie Ihren Kundenstamm durch die Übersetzung Ihrer eigenen Website.
In der Übersetzungsbranche passiert immer wieder etwas Merkwürdiges. Eine Agentur investiert Jahre in den Aufbau von Expertise […]
Mehr lesen
Der organische Suchverkehr sinkt aufgrund von KI. Was sollten Sie tun?
Der organische Suchverkehr sinkt. Was die Daten konkret aussagen: Wenn Ihr Website-Traffic seit […] rückläufig ist
Mehr lesen
Langfristige Suchmaschinenoptimierung: Warum übersetzte Seiten über Jahre hinweg Traffic generieren
In der schnelllebigen Welt des digitalen Marketings entwickelt sich SEO ständig weiter. Regelmäßig entstehen neue Strategien, was es für Unternehmen unerlässlich macht, […]
Mehr lesen
Spiele und Apps: Wie Lokalisierung die Downloadzahlen um über 700 % steigert
Wenn man ein Spiel entwickelt, geht man wahrscheinlich davon aus, dass jeder Englisch spricht. Das entspricht aber nicht der Wahrheit. Nur etwa 33 % der Steam-Nutzer verwenden die Plattform tatsächlich.
Mehr lesen