Πόσοι άνθρωποι στον κόσμο ΔΕΝ μιλούν αγγλικά

Είναι πολύ εύκολο να σκεφτεί κανείς ότι όλοι μιλούν αγγλικά σήμερα. Το διαδίκτυο είναι γεμάτο με αγγλόφωνους ιστότοπους, οι διεθνείς επιχειρήσεις λειτουργούν με αυτό και οι δημοφιλείς ταινίες το χρησιμοποιούν. Αλλά αν κοιτάξουμε τα πραγματικά δεδομένα, η κατάσταση είναι εντελώς διαφορετική.

Οι πραγματικοί αριθμοί πίσω από τις παγκόσμιες γλώσσες

Υπάρχουν πάνω από8 δισεκατομμύρια άνθρωποιστη Γη αυτή τη στιγμή. Σύμφωνα με πρόσφατα γλωσσολογικά δεδομένα, μόνο περίπου1,5 δισεκατομμύριααπό αυτούς μιλούν αγγλικά. Σε αυτούς περιλαμβάνονται τόσο οι φυσικοί ομιλητές όσο και τα άτομα που την έμαθαν ως δεύτερη γλώσσα.

Αυτό σημαίνει ακριβώς αυτό που ακούγεται:

• Περισσότερο από6,5 δισεκατομμύρια άνθρωποιδεν μιλάνε καθόλου αγγλικά.
• Αυτό είναι περίπου80% ολόκληρου του παγκόσμιου πληθυσμού.
• Μόνο περίπου380 εκατομμύριαείναι φυσικοί ομιλητές της αγγλικής γλώσσας.

Αν διαχειρίζεστε έναν ιστότοπο, αυτοί οι αριθμοί θα πρέπει να είναι πολύ σημαντικοί για εσάς. Όταν ο ιστότοπός σας είναι διαθέσιμος μόνο στα Αγγλικά, απλώς απομακρύνετε τη συντριπτική πλειοψηφία των πιθανών χρηστών. Για όλους τους άλλους, τα Αγγλικά είναι απλώς μια επιπλέον γλώσσα. Μπορεί να είναι σε θέση να διαβάσουν ένα απλό άρθρο, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι αισθάνονται ασφαλείς να ξοδεύουν χρήματα ή να λαμβάνουν αποφάσεις σε μια ξένη γλώσσα.

Το τεράστιο κενό στο διαδίκτυο

Ας δούμε πώς αυτό αλλάζει τη συμπεριφορά των χρηστών στο διαδίκτυο. Στατιστικά στοιχεία από την W3Techs για το 2024 δείχνουν ότι:

• Τα αγγλικά χρησιμοποιούνται από περίπου50% όλων των ιστοσελίδων.
• Μόνο20% του κόσμουστην πραγματικότητα το καταλαβαίνει.

Αυτό δημιουργεί ένα τεράστιο κενό. Οι άνθρωποι αναζητούν περιεχόμενο στις μητρικές τους γλώσσες, αλλά δεν μπορούν πάντα να το βρουν.

Δεν μπορώ να διαβάσω, δεν θα αγοράσω

Μια πολύ διάσημη σειρά ερευνών από την Common Sense Advisory, με τίτλο «Δεν μπορώ να διαβάσω, δεν θα αγοράσω», αποδεικνύει πόσο κρίσιμο είναι αυτό για κάθε επιχείρηση. Ρώτησαν χιλιάδες διαδικτυακούς αγοραστές σε 29 διαφορετικές χώρες για τις συνήθειές τους.

Τα αποτελέσματα είναι σαφή:

• Γύρω76%των διαδικτυακών αγοραστών προτιμούν να αγοράζουν προϊόντα εάν οι πληροφορίες είναι γραμμένες στη δική τους γλώσσα.
• Ακόμα χειρότερα για ιστότοπους που είναι μόνο στα Αγγλικά,40%των ανθρώπων δήλωσαν ότι δεν θα αγοράσουν ποτέ από ιστότοπους που δεν είναι στη μητρική τους γλώσσα.

Οι άνθρωποι θέλουν να αισθάνονται άνετα και ασφαλείς όταν περιηγούνται και ψωνίζουν. Η ανάγνωση περίπλοκων όρων παράδοσης ή προδιαγραφών προϊόντων σε ξένη γλώσσα απλώς προσθέτει άγχος. Οι περισσότεροι χρήστες απλώς θα κλείσουν την καρτέλα και θα βρουν έναν τοπικό ανταγωνιστή.

Γιατί η μετάφραση είναι τεχνική αναγκαιότητα

Η μετάφραση ιστοσελίδων δεν είναι απλώς μια επιπλέον λειτουργία. Είναι ένα απαραίτητο τεχνικό βήμα για την ανάπτυξη. Όταν προσθέτετε νέες γλώσσες στον ιστότοπό σας, δημιουργείτε επίσης αυτόματα οφέλη SEO.

Οι μηχανές αναζήτησης θα καταχωρίσουν τις νέες μεταφρασμένες σελίδες σας. Αυτό σημαίνει ότι ο ιστότοπός σας θα αρχίσει να κατατάσσεται στα τοπικά αποτελέσματα αναζήτησης σε διαφορετικές χώρες. Λαμβάνετε δωρεάν οργανική επισκεψιμότητα από μέρη όπου οι χρήστες αναζητούν στα Ισπανικά, τα Γερμανικά, τα Γαλλικά ή τα Χίντι.

Δεν χρειάζεται να ξοδεύετε μήνες μεταφράζοντας τα πάντα χειροκίνητα. Με σύγχρονες λύσεις, όπως το πρόσθετο μετάφρασης WordPress, μπορείτε να κάνετε τον ιστότοπό σας πολύγλωσσο απλώς προσθέτονταςμία γραμμή κώδικαΧειρίζεται αυτόματα το τεχνικό SEO, τις κανονικές ετικέτες και τα χαρακτηριστικά hreflang, ώστε οι μηχανές αναζήτησης να κατανοούν τέλεια τις νέες σας γλώσσες.

Μην υποτιμάτε τη δύναμη του να μιλάτε σε έναν χρήστη στη δική του γλώσσα. Χτίζει εμπιστοσύνη, βελτιώνει την κατάταξή σας στις αναζητήσεις και ανοίγει το έργο σας στον πολύ μεγάλο υπόλοιπο κόσμο.