Viele Unternehmer glauben, dass sie für den Verkauf ihrer Produkte in Frankreich, Deutschland und Japan für jedes Land eine separate Domain benötigen. Sie kaufen.fr, .de, Und.jpDomains, vorausgesetzt, dies ist die einzige Möglichkeit, wie Google sie in diesen Regionen ernst nehmen wird.
Diese Vorgehensweise ist für die meisten Unternehmen tatsächlich keine gute Idee. Durch die Aufteilung Ihrer Website auf mehrere Domains können zahlreiche Probleme entstehen. Anstatt einer einzigen Website haben Sie drei separate Websites mit unterschiedlichen Inhalten, die schwer zu aktualisieren und zu verwalten sind.
Die deutlich intelligentere Strategie besteht darin, Unterverzeichnisse auf einer einzigen Hauptdomain zu verwenden. Hier erfahren Sie, warum das funktioniert und wie es genau funktioniert.
Die Macht einer einzelnen Domäne
Stellen Sie sich die Domain-Autorität Ihrer Website wie einen Eimer Wasser vor. Jedes Mal, wenn eine andere Website auf Ihre verlinkt, füllt sie den Eimer mit einem Tropfen Wasser. Wenn Google sieht, dass der Eimer voll ist, stuft es Ihre Website höher ein.
Wenn Sie zehn verschiedene Länderdomains verwenden, haben Sie zehn separate, leere Speicherbereiche. Es ist enorm viel Arbeit, diese alle zu füllen. Aber wenn Sie Unterverzeichnisse verwenden, wie zum Beispielexample.com/fr/Undexample.com/de/All diese Tropfen fließen in einen einzigen, wirkungsvollen Topf. Ein Backlink zu Ihrer französischen Seite stärkt Ihre gesamte globale Website.
Verwenden Sie hreflang-Tags, um Google zu leiten.
Wenn Sie all Ihre übersetzten Inhalte auf einer einzigen Domain veröffentlichen, benötigen Sie eine Möglichkeit, Google mitzuteilen, wer welche Inhalte sehen soll. Wenn beispielsweise jemand aus Berlin sucht, muss Google wissen, dass ihm die entsprechenden Informationen angezeigt werden sollen./de/Seite, nicht die/fr/Seite.
Hier ist der OrthreflangEtiketten kommen an.
Ein hreflang-Tag ist ein kleines Codefragment, das im Hintergrund Ihrer Website verborgen ist. Es fungiert wie eine Art Landkarte für Suchmaschinen. Es teilt Google mit: „Diese Seite ist speziell für deutschsprachige Nutzer in Deutschland.“ Wenn Sie diese Tags korrekt einsetzen, konkurrieren Sie nicht länger mit sich selbst, sondern dominieren die lokalen Suchergebnisse.
Metadaten übersetzen
Ein häufiger Fehler ist, dass viele den Haupttext ihrer Seite übersetzen, dabei aber die Metatitel und -beschreibungen vergessen.
Der Meta-Titel ist der große blaue Link, auf den Nutzer in den Google-Suchergebnissen klicken. Wenn ein Nutzer in Spanien Ihre Website auf Englisch sieht, wird er wahrscheinlich nicht darauf klicken, egal wie gut Ihr Produkt ist. Sie müssen die Metadaten übersetzen, damit Ihre Website vom ersten Moment an, in dem sie bei Google erscheint, lokal wirkt.
Der einfache Ausweg
Früher benötigten Entwickler wochenlangen Code, um Sprachunterverzeichnisse einzurichten, hreflang-Tags zuzuordnen und Metadaten für Tausende von Seiten zu übersetzen.
Mit Tools wie Translate.js ist dieser Prozess nun vollständig automatisiert. Sie müssen weder zehn verschiedene Websites erstellen noch einen SEO-Experten beauftragen. Durch Hinzufügen nur einer einzigen Codezeile erkennt Translate.js automatisch die Sprache des Nutzers, generiert die passenden Unterverzeichnisse, aktualisiert alle hreflang-Tags und übersetzt Ihre Meta-Titel sofort.
Sie erhalten die volle SEO-Power einer einzigen Domain, ohne die damit verbundenen technischen Probleme.
Gestalten Sie Ihre Website mehrsprachig
Überwinden Sie Sprachbarrieren und erreichen Sie Zielgruppen weltweit. Erweitern Sie Ihre Reichweite, lassen Sie Ihr Unternehmen wachsen und expandieren Sie noch heute global.
Keine Kreditkarte erforderlich