Πώς να καταταχθείτε σε 10 (ή περισσότερες) χώρες με 1 domain

Πολλοί ιδιοκτήτες επιχειρήσεων πιστεύουν ότι αν θέλουν να πουλήσουν προϊόντα στη Γαλλία, τη Γερμανία και την Ιαπωνία, πρέπει να αγοράσουν ξεχωριστό domain για κάθε χώρα. Αγοράζουν.fr, .de, και.jpτομείς, υποθέτοντας ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο η Google θα τους λάβει σοβαρά υπόψη σε αυτές τις περιοχές.

Αυτή η προσέγγιση είναι στην πραγματικότητα μια κακή ιδέα για τις περισσότερες εταιρείες. Χωρίζοντας τον ιστότοπό σας σε πολλά domains, μπορείτε να αντιμετωπίσετε πολλαπλά προβλήματα. Αντί να έχετε έναν πραγματικό ιστότοπο, έχετε τρεις ξεχωριστούς με διαφορετικό περιεχόμενο, κάτι που είναι δύσκολο να ενημερωθεί και να διαχειριστεί.

Η πολύ πιο έξυπνη στρατηγική είναι να χρησιμοποιήσετε υποκαταλόγους σε έναν μόνο κύριο τομέα. Δείτε γιατί λειτουργεί αυτό και πώς ακριβώς να το κάνετε.

Η δύναμη ενός μόνο τομέα

Σκεφτείτε την εξουσία του domain του ιστότοπού σας σαν έναν κουβά με νερό. Κάθε φορά που ένας άλλος ιστότοπος συνδέεται με εσάς, προσθέτει μια σταγόνα νερό στον κουβά σας. Όταν η Google βλέπει έναν γεμάτο κουβά, κατατάσσει τον ιστότοπό σας υψηλότερα.

Αν χρησιμοποιείτε δέκα διαφορετικά domains χωρών, έχετε δέκα ξεχωριστούς άδειους κάδους. Έχετε τρομερή δουλειά να κάνετε για να τους συμπληρώσετε όλους. Αλλά αν χρησιμοποιείτε υποκαταλόγους, όπωςexample.com/fr/καιexample.com/de/, όλες αυτές οι σταγόνες ρέουν σε έναν μόνο, ισχυρό κουβά. Ένας σύνδεσμος προς τη γαλλική σας σελίδα ενισχύει ολόκληρο τον παγκόσμιο ιστότοπό σας.

Χρησιμοποιήστε ετικέτες hreflang για να καθοδηγήσετε την Google

Αν τοποθετείτε όλο το μεταφρασμένο περιεχόμενό σας σε έναν τομέα, χρειάζεστε έναν τρόπο να ενημερώνετε την Google ποιος πρέπει να βλέπει τι. Αν κάποιος κάνει αναζήτηση από το Βερολίνο, η Google πρέπει να γνωρίζει ότι πρέπει να λάβει το/de/σελίδα, όχι η/fr/σελίδα.

Αυτό είναι το μέρος όπουhreflangμπαίνουν οι ετικέτες.

Μια ετικέτα hreflang είναι ένα μικροσκοπικό κομμάτι κώδικα κρυμμένο στο φόντο του ιστότοπού σας. Λειτουργεί απλώς σαν ένας χάρτης για τις μηχανές αναζήτησης. Λέει, "Hey Google, αυτή η συγκεκριμένη σελίδα είναι για Γερμανόφωνους στη Γερμανία". Όταν εφαρμόζετε σωστά αυτές τις ετικέτες, σταματάτε να ανταγωνίζεστε τον εαυτό σας και αρχίζετε να κυριαρχείτε στα τοπικά αποτελέσματα αναζήτησης.

Μεταφράστε τα μεταδεδομένα

Ένα τεράστιο λάθος που κάνουν οι άνθρωποι είναι να μεταφράζουν το κύριο κείμενο στη σελίδα τους, αλλά να ξεχνούν τους μετατίτλους και τις περιγραφές.

Ο τίτλος meta είναι ο μεγάλος μπλε σύνδεσμος στον οποίο κάνουν κλικ οι χρήστες στα αποτελέσματα αναζήτησης της Google. Εάν ένας χρήστης στην Ισπανία δει τον ιστότοπό σας στα Αγγλικά, πιθανότατα δεν πρόκειται να κάνει κλικ σε αυτόν, ανεξάρτητα από το πόσο καλό είναι το πραγματικό σας προϊόν. Πρέπει να μεταφράσετε τα μεταδεδομένα, ώστε ο ιστότοπός σας να φαίνεται τοπικός από την πρώτη κιόλας στιγμή που τον βλέπουν στην Google.

Η εύκολη διέξοδος

Η δημιουργία υποκαταλόγων γλώσσας, η χαρτογράφηση ετικετών hreflang και η μετάφραση μεταδεδομένων για χιλιάδες σελίδες χρειάζονταν εβδομάδες για τους προγραμματιστές να γράφουν προσαρμοσμένο κώδικα.

Με εργαλεία όπως το Translate.js, αυτή η διαδικασία είναι πλέον πλήρως αυτοματοποιημένη. Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε δέκα διαφορετικούς ιστότοπους ή να προσλάβετε έναν τεχνικό ειδικό SEO. Προσθέτοντας μόνο 1 γραμμή κώδικα στον ιστότοπό σας, το Translate.js θα εντοπίσει αυτόματα τη γλώσσα χρήστη, θα δημιουργήσει τους σωστούς υποκαταλόγους, θα ενημερώσει όλες τις ετικέτες hreflang και θα μεταφράσει άμεσα τους μετα-τίτλους σας.

Αποκτάτε όλη τη δύναμη SEO ενός μόνο domain, χωρίς τους τεχνικούς πονοκεφάλους.