נדל"ן למשקיעים זרים: בניית אמון מעבר לגבולות באמצעות לוקליזציה
התעסקות עם נדל"ן היא תמיד משחק עם סיכונים גבוהים. אבל כשאתה מכוון למשקיעים זרים, ההימור אפילו גדול יותר […]
קרא עוד
כמה אנשים בעולם לא מדברים אנגלית
קל מאוד לחשוב שכולם מדברים אנגלית היום. האינטרנט מלא באתרים באנגלית, עסקים בינלאומיים פועלים בו, וסרטים פופולריים משתמשים בו. אבל אם...
קרא עוד
הפחתת שיעורי יציאה מדף: הפסיכולוגיה של גלישה בשפת האם
שיעור יציאה מדף (Distance Rate) מודד את מידת האפקטיביות של אתר אינטרנט שמושך את המבקרים. אתר חזק מעודד משתמשים לחקור מעבר לעמוד הראשון במקום לעזוב מיד. שיעור זה מבוטא באחוזים ו...
קרא עוד
למה משתמשים נושרים במסך ההתחברות
מסך הכניסה הוא הדף הרגיש ביותר באתר האינטרנט שלך. זהו הרגע שבו מבקר מזדמן […]
קרא עוד
כתובות URL קנוניות בעולם רב-לשוני: הימנעות מעונשים על תוכן כפול
כשאתם מתרגמים את אתר האינטרנט שלכם למספר שפות, אתם באופן טבעי יוצרים גרסאות רבות של אותם דפים. זה נהדר […]
קרא עוד
כתב היד של ווייניך: שפה שאיש אינו מבין
כתב היד של ווייניך נחשב באופן נרחב למסמך המסתורי ביותר בהיסטוריה של העולם. זהו קודקס מאויר במלואו, כתוב ביד, המתוארך לתחילת המאה ה-15...
קרא עוד
תחושת ה"בית": מדוע מטיילים מחפשים בשפת האם שלהם
כשאנחנו מטיילים, אנחנו משאירים מאחור את אזורי הנוחות שלנו, את השגרה ואת הסביבה המוכרת. אנחנו נכנסים למצב של ערנות מוגברת. […]
קרא עוד
מדוע משתמשים לא מסיימים את תהליך ההרשמה (וכיצד תרגום פותר זאת)
בילית חודשים בבניית המוצר שלך. דף הנחיתה ממיר. אנשים נרשמים. ואז - כלום. הם יוצרים חשבון, מסתכלים על המסך הראשון ונעלמים. אין שדרוג,...
קרא עוד
טיפ לסוכנויות תרגום: הגבירו את האמון ואת בסיס הלקוחות שלכם באמצעות תרגום אתר משלכם
יש משהו קצת מוזר שקורה כל הזמן בתעשיית התרגום. סוכנות משקיעה שנים בבניית מומחיות […]
קרא עוד
תנועת החיפוש האורגנית יורדת בגלל בינה מלאכותית. מה עליכם לעשות?
תנועת החיפוש האורגנית יורדת. הנה מה שהנתונים אומרים בפועל אם תנועת האתר שלך יורדת מאז […]
קרא עוד