Real Estate for Foreign Investors: Building trust across borders via localization

外国人投資家向け不動産投資:ローカライゼーションを通じて国境を越えた信頼関係を築く

不動産取引は常にリスクの高いゲームです。しかし、外国人投資家をターゲットにする場合は、そのリスクはさらに高まります。[…]
続きを読む
How many people in the world do NOT speak English

世界で英語を話さない人は何人いるだろうか?

今日では誰もが英語を話すと考えるのは非常に簡単です。インターネットは英語のウェブサイトであふれ、国際ビジネスは英語で行われ、人気映画も英語を使用しています。しかし、もし…
続きを読む
Reducing bounce rates: the psychology of native language browsing

離脱率の低減:母国語でのブラウジングの心理学

直帰率は、ウェブサイトが訪問者をどれだけ効果的に引きつけているかを示す指標です。優れたサイトは、ユーザーが最初のページをすぐに離れるのではなく、その後もサイト内を探索するように促します。直帰率はパーセンテージで表され、…
続きを読む
Why users drop off at the login screen

ユーザーがログイン画面で離脱する理由

ログイン画面は、ウェブサイト全体で最も重要なページです。これは、一般の訪問者が[…]
続きを読む
Canonical urls in a multilingual world: avoiding duplicate content penalties

多言語環境における正規URL:重複コンテンツペナルティを回避する

ウェブサイトを複数の言語に翻訳すると、同じページの多くのバージョンが自然と作成されます。これは素晴らしいことです […]
続きを読む
The Voynich Manuscript: A language no one understands

ヴォイニッチ手稿:誰も理解できない言語

ヴォイニッチ手稿は、世界史上最も謎めいた文書として広く知られています。これは、15世紀初頭に遡る、挿絵がふんだんに盛り込まれた手書きの写本です。
続きを読む
The “Home” Feeling: Why travellers search in their Native Languages

「故郷」のような感覚:旅行者が母国語で検索する理由

旅に出ると、私たちは慣れ親しんだ快適な場所、日々の習慣、そして見慣れた環境から離れる。そして、より研ぎ澄まされた警戒状態に入る。[…]
続きを読む
Why users don’t finish onboarding (and how translation fixes it)

ユーザーがオンボーディングを完了しない理由(そして翻訳がそれを解決する方法)

あなたは製品開発に何ヶ月も費やしました。ランディングページはコンバージョン率が高く、ユーザーも登録します。しかし、その後は何も起こりません。アカウントを作成し、最初の画面を見ただけで、ユーザーは去ってしまいます。アップグレードも行われず、...
続きを読む
Tip for translation agencies: Boost trust and client base through your own website translation

翻訳会社へのアドバイス:自社ウェブサイトの翻訳を通じて、信頼と顧客基盤を強化しましょう。

翻訳業界では、常に少し奇妙なことが起こっています。翻訳会社は何年もかけて専門知識を蓄積し、[…]
続きを読む
Organic search traffic is dropping because of AI. What should you do?

AIの影響でオーガニック検索トラフィックが減少しています。どう対処すべきでしょうか?

オーガニック検索トラフィックが減少しています。実際のデータは以下のとおりです。ウェブサイトのトラフィックが[…]以降減少している場合
続きを読む
上へスクロール
Language: SALanguage: ZHLanguage: CSLanguage: FILanguage: FRLanguage: DELanguage: ELLanguage: HELanguage: HULanguage: ISLanguage: ITLanguage: KOLanguage: NOLanguage: PLLanguage: PTLanguage: ESLanguage: SWLanguage: TRLanguage: UKLanguage: EN