Redusere avvisningsfrekvenser: psykologien bak nettlesing på morsmål
Avvisningsfrekvens måler hvor effektivt et nettsted engasjerer besøkende. Et sterkt nettsted oppfordrer brukere til å utforske utover den første siden i stedet for å forlate umiddelbart. Det uttrykkes som en prosentandel og...
Les mer
Hvorfor brukere faller av på innloggingsskjermen
Innloggingsskjermen er den mest sensitive siden på hele nettstedet ditt. Det er øyeblikket når en tilfeldig besøkende […]
Les mer
Kanoniske nettadresser i en flerspråklig verden: unngå straffer for duplikatinnhold
Når du oversetter nettstedet ditt til flere språk, lager du naturligvis mange versjoner av de samme sidene. Dette er flott […]
Les mer
Voynich-manuskriptet: Et språk ingen forstår
Voynich-manuskriptet regnes som det mest mystiske dokumentet i verdenshistorien. Det er en fullstendig illustrert, håndskrevet kodeks som dateres tilbake til tidlig på 1400-tallet...
Les mer
«Hjemmefølelsen»: Hvorfor reisende søker på morsmålet sitt
Når vi reiser, legger vi bak oss komfortsonene, rutinene og de kjente omgivelsene våre. Vi går inn i en tilstand av økt årvåkenhet. […]
Les mer
Hvorfor brukere ikke fullfører onboarding (og hvordan oversettelse fikser det)
Du har brukt måneder på å bygge produktet ditt. Landingssiden konverterer. Folk registrerer seg. Og så – ingenting. De oppretter en konto, ser på den første skjermen og forsvinner. Ingen oppgradering,...
Les mer
Tips for oversettelsesbyråer: Styrk tilliten og kundebasen gjennom din egen nettsideoversettelse
Det er noe litt merkelig som skjer hele tiden i oversettelsesbransjen. Et byrå bruker år på å bygge opp ekspertise […]
Les mer
Organisk søketrafikk synker på grunn av AI. Hva bør du gjøre?
Organisk søketrafikk synker. Her er hva dataene faktisk sier Hvis nettstedstrafikken din har falt siden […]
Les mer
Langsiktig SEO: hvorfor oversatte sider fortsetter å generere trafikk i årevis
I den hektiske verdenen av digital markedsføring er SEO i stadig utvikling. Nye strategier dukker opp jevnlig, noe som gjør det avgjørende for bedrifter […]
Les mer
Spill og apper: Hvordan lokalisering øker nedlastinger med over 700 %
Når du lager et spill, tror du sannsynligvis at alle snakker engelsk. Men det er langt fra sannheten. Bare omtrent 33 % av folk på Steam bruker faktisk plattformen ...
Les mer