이탈률 감소: 모국어 브라우징의 심리학
이탈률은 웹사이트가 방문자를 얼마나 효과적으로 참여시키는지를 측정하는 지표입니다. 훌륭한 웹사이트는 사용자가 첫 페이지를 바로 떠나지 않고 더 탐색하도록 유도합니다. 이탈률은 백분율로 표시됩니다.
더 읽어보기
로그인 화면에서 사용자들이 이탈하는 이유는 무엇일까요?
로그인 화면은 웹사이트 전체에서 가장 중요한 페이지입니다. 일반 방문자가 웹사이트에 처음 접속했을 때 첫인상을 결정짓는 순간이기 때문입니다. […]
더 읽어보기
다국어 환경에서 정규 URL 사용: 중복 콘텐츠로 인한 불이익 방지
웹사이트를 여러 언어로 번역하면 자연스럽게 동일한 페이지의 여러 버전이 생성됩니다. 이는 좋은 점입니다. […]
더 읽어보기
보이니치 필사본: 아무도 이해하지 못하는 언어
보이니치 사본은 세계 역사상 가장 불가사의한 문서로 널리 알려져 있습니다. 이 문서는 15세기 초에 제작된 것으로 추정되는, 그림이 풍부하게 삽입된 필사본입니다.
더 읽어보기
'고향 같은 편안함': 여행자들이 모국어로 검색하는 이유
여행을 떠날 때 우리는 안락한 공간, 일상적인 루틴, 익숙한 환경을 뒤로하고 떠나게 됩니다. 우리는 고도의 경계 상태에 들어가게 되죠. […]
더 읽어보기
사용자가 온보딩 과정을 완료하지 못하는 이유(그리고 번역을 통해 해결하는 방법)
제품 개발에 몇 달을 투자했습니다. 랜딩 페이지는 전환율이 높고, 사람들이 가입합니다. 그런데 그 후에는 아무 일도 일어나지 않습니다. 계정을 만들고 첫 화면을 본 후 사라져 버립니다. 업그레이드도 없고…
더 읽어보기
번역 에이전시를 위한 팁: 웹사이트 번역을 통해 신뢰도와 고객 기반을 강화하세요.
번역 업계에서는 늘 좀 이상한 일이 벌어집니다. 번역 회사가 수년간 전문성을 쌓아왔는데 […]
더 읽어보기
AI 때문에 자연 검색 트래픽이 감소하고 있습니다. 어떻게 해야 할까요?
자연 검색 트래픽이 감소하고 있습니다. 데이터가 실제로 보여주는 내용은 다음과 같습니다. 웹사이트 트래픽이 […] 이후 감소세를 보이고 있다면…
더 읽어보기
장기적인 SEO: 번역된 페이지가 수년간 지속적으로 트래픽을 유도하는 이유
빠르게 변화하는 디지털 마케팅 세계에서 SEO는 끊임없이 진화하고 있습니다. 새로운 전략이 정기적으로 등장함에 따라 기업에게 SEO는 매우 중요해졌습니다. […]
더 읽어보기
게임 및 앱: 현지화로 다운로드 수를 700% 이상 늘리는 방법
게임을 만들 때, 모든 사람이 영어를 할 줄 안다고 생각하기 쉽습니다. 하지만 현실은 정반대입니다. 스팀 사용자 중 실제로 플랫폼을 사용하는 사람은 약 33%에 불과합니다.
더 읽어보기