Hány ember NEM beszél angolul a világon

Könnyű azt gondolni, hogy ma már mindenki beszél angolul. Az internet tele van angol nyelvű weboldalakkal, a nemzetközi üzleti élet is ezen fut, és népszerű filmek is használják. De ha a valós adatokat nézzük, a helyzet teljesen más.

A globális nyelvek mögött rejlő valódi számok

Több mint8 milliárd embera Földön jelenleg. A legfrissebb nyelvészeti adatok szerint csak körülbelül1,5 milliárdközülük beszél angolul. Ez magában foglalja mind az anyanyelvi beszélőket, mind azokat, akik második nyelvként tanulták.

Ez pontosan azt jelenti, amit hangzik:

• Több mint6,5 milliárd emberegyáltalán nem beszélnek angolul.
• Ez nagyjábólA világ teljes népességének 80%-a.
• Csak körülbelül380 millióanyanyelvi angolul beszélők.

Ha weboldalt üzemeltetsz, ezeknek a számoknak nagyon fontosnak kell lenniük számodra. Ha az oldalad csak angolul érhető el, egyszerűen elriasztod a potenciális felhasználók túlnyomó többségét. Mindenki más számára az angol csak egy plusz nyelv. Lehet, hogy el tudnak olvasni egy egyszerű cikket, de ez nem jelenti azt, hogy biztonságban érzik magukat, ha pénzt költenek vagy döntéseket hoznak idegen nyelven.

Óriási szakadék az interneten

Nézzük meg, hogyan változtatja meg ez a felhasználók online viselkedését. A W3Techs 2024-es statisztikái a következőket mutatják:

• Az angolt körülbelülaz összes weboldal 50%-a.
• Csaka világ 20%-avalójában megérti.

Ez hatalmas hiányt teremt. Az emberek anyanyelvükön keresnek tartalmakat, de nem mindig találják meg.

Nem tudok olvasni, nem veszek

A Common Sense Advisory egy nagyon híres kutatássorozata, az „Aki nem tud olvasni, az nem fog vásárolni” bizonyítja, mennyire kritikus ez minden vállalkozás számára. 29 különböző országban több ezer online vásárlót kérdeztek meg a szokásaikról.

Az eredmények egyértelműek:

• Körül76%az online vásárlók szívesebben vásárolnak olyan termékeket, amelyekről a saját nyelvükön íródott az információ.
• Még rosszabb a csak angol nyelvű oldalak esetében,40%az emberek azt mondták, hogy soha nem vásárolnak olyan weboldalakról, amelyek nem az anyanyelvükön vannak.

Az emberek kényelmesen és biztonságban szeretnék érezni magukat böngészés és vásárlás közben. A bonyolult szállítási feltételek vagy termékleírások idegen nyelven való olvasása csak stresszt okoz. A legtöbb felhasználó egyszerűen bezárja az oldalt, és egy helyi versenytársat keres.

Miért technikai szükségszerűség a fordítás?

A weboldalfordítás nem csupán egy extra funkció. Szükséges technikai lépés a növekedéshez. Amikor új nyelveket adsz hozzá a webhelyedhez, automatikus SEO-előnyöket is generálsz.

A keresőmotorok indexelik az újonnan lefordított oldalakat. Ez azt jelenti, hogy webhelyed rangsorolni kezd a helyi keresési eredmények között különböző országokban. Ingyenes organikus forgalmat kapsz olyan helyekről, ahol az emberek spanyolul, németül, franciául vagy hindiül keresnek.

Nem kell hónapokat töltened azzal, hogy mindent manuálisan fordíts. Modern megoldásokkal, mint például a WordPress fordítóbővítményünkkel, többnyelvűvé teheted weboldaladat csupán a következők hozzáadásával:egy sornyi kódAutomatikusan kezeli a technikai SEO-t, a kanonikus címkéket és a hreflang attribútumokat, így a keresőmotorok tökéletesen megértik az új nyelveket.

Ne becsüld alá annak az erejét, ha a felhasználóval a saját nyelvén beszélünk. Bizalmat épít, javítja a keresési rangsorolásodat, és megnyitja a projektedet a világ nagy része előtt.