Snižování míry okamžitého opuštění: psychologie prohlížení v rodném jazyce
Míra okamžitého opuštění měří, jak efektivně webová stránka zaujme návštěvníky. Silná stránka povzbuzuje uživatele k prozkoumání i za hranicemi první stránky, spíše než k okamžitému odchodu. Vyjadřuje se v procentech a...
Číst dále
Proč uživatelé odcházejí na přihlašovací obrazovce
Přihlašovací obrazovka je nejcitlivější stránkou na celém vašem webu. Je to okamžik, kdy běžný návštěvník […]
Číst dále
Kanonické URL adresy ve vícejazyčném světě: jak se vyhnout sankcím za duplicitní obsah
Když překládáte svůj web do více jazyků, přirozeně vytváříte mnoho verzí stejných stránek. To je skvělé […]
Číst dále
Voynichův rukopis: Jazyk, kterému nikdo nerozumí
Voynichův rukopis je všeobecně považován za nejzáhadnější dokument v dějinách světa. Jedná se o plně ilustrovaný, ručně psaný kodex, který pochází z počátku 15. století...
Číst dále
Pocit „domova“: Proč cestovatelé vyhledávají ve svém rodném jazyce
Když cestujeme, opouštíme své komfortní zóny, rutiny a známé prostředí. Vstupujeme do stavu zvýšené bdělosti. […]
Číst dále
Proč uživatelé nedokončí onboarding (a jak to překlad řeší)
Strávili jste měsíce vývojem svého produktu. Úvodní stránka konvertuje. Lidé se zaregistrují. A pak – nic. Vytvoří si účet, podívají se na první obrazovku a zmizí. Žádný upgrade,...
Číst dále
Tip pro překladatelské agentury: Zvyšte důvěru a klientskou základnu prostřednictvím vlastního překladu webových stránek
V překladatelském průmyslu se neustále děje něco trochu zvláštního. Agentura tráví roky budováním odborných znalostí […]
Číst dále
Organická návštěvnost z vyhledávání klesá kvůli umělé inteligenci. Co byste měli dělat?
Návštěvnost z organického vyhledávání klesá. Zde je to, co data skutečně říkají. Pokud návštěvnost vašeho webu klesá od […]
Číst dále
Dlouhodobé SEO: proč přeložené stránky generují návštěvnost po celá léta
V rychle se rozvíjejícím světě digitálního marketingu se SEO neustále vyvíjí. Pravidelně se objevují nové strategie, takže je pro firmy klíčové […]
Číst dále
Hry a aplikace: Jak lokalizace zvyšuje počet stahování o více než 700 %
Když děláte hru, pravděpodobně si myslíte, že všichni mluví anglicky. Ale to je daleko od pravdy. Platformu Steam skutečně používá jen asi 33 % lidí...
Číst dále