Real Estate for Foreign Investors: Building trust across borders via localization

Nemovitosti pro zahraniční investory: Budování důvěry přes hranice prostřednictvím lokalizace

Obchodování s nemovitostmi je vždycky hra s vysokými sázkami. Ale když se zaměřujete na zahraniční investory, sázka je ještě vyšší […]
Číst dále
How many people in the world do NOT speak English

Kolik lidí na světě neumí anglicky

Je velmi snadné si myslet, že dnes každý mluví anglicky. Internet je plný anglických webových stránek, běží na něm mezinárodní obchod a používají ho i populární filmy. Ale pokud...
Číst dále
Reducing bounce rates: the psychology of native language browsing

Snižování míry okamžitého opuštění: psychologie prohlížení v rodném jazyce

Míra okamžitého opuštění měří, jak efektivně webová stránka zaujme návštěvníky. Silná stránka povzbuzuje uživatele k prozkoumání i za hranicemi první stránky, spíše než k okamžitému odchodu. Vyjadřuje se v procentech a...
Číst dále
Why users drop off at the login screen

Proč uživatelé odcházejí na přihlašovací obrazovce

Přihlašovací obrazovka je nejcitlivější stránkou na celém vašem webu. Je to okamžik, kdy běžný návštěvník […]
Číst dále
Canonical urls in a multilingual world: avoiding duplicate content penalties

Kanonické URL adresy ve vícejazyčném světě: jak se vyhnout sankcím za duplicitní obsah

Když překládáte svůj web do více jazyků, přirozeně vytváříte mnoho verzí stejných stránek. To je skvělé […]
Číst dále
The Voynich Manuscript: A language no one understands

Voynichův rukopis: Jazyk, kterému nikdo nerozumí

Voynichův rukopis je všeobecně považován za nejzáhadnější dokument v dějinách světa. Jedná se o plně ilustrovaný, ručně psaný kodex, který pochází z počátku 15. století...
Číst dále
The “Home” Feeling: Why travellers search in their Native Languages

Pocit „domova“: Proč cestovatelé vyhledávají ve svém rodném jazyce

Když cestujeme, opouštíme své komfortní zóny, rutiny a známé prostředí. Vstupujeme do stavu zvýšené bdělosti. […]
Číst dále
Why users don’t finish onboarding (and how translation fixes it)

Proč uživatelé nedokončí onboarding (a jak to překlad řeší)

Strávili jste měsíce vývojem svého produktu. Úvodní stránka konvertuje. Lidé se zaregistrují. A pak – nic. Vytvoří si účet, podívají se na první obrazovku a zmizí. Žádný upgrade,...
Číst dále
Tip for translation agencies: Boost trust and client base through your own website translation

Tip pro překladatelské agentury: Zvyšte důvěru a klientskou základnu prostřednictvím vlastního překladu webových stránek

V překladatelském průmyslu se neustále děje něco trochu zvláštního. Agentura tráví roky budováním odborných znalostí […]
Číst dále
Organic search traffic is dropping because of AI. What should you do?

Organická návštěvnost z vyhledávání klesá kvůli umělé inteligenci. Co byste měli dělat?

Návštěvnost z organického vyhledávání klesá. Zde je to, co data skutečně říkají. Pokud návštěvnost vašeho webu klesá od […]
Číst dále
Přejít nahoru
Language: SALanguage: ZHLanguage: FILanguage: FRLanguage: DELanguage: ELLanguage: HELanguage: HULanguage: ISLanguage: ITLanguage: JALanguage: KOLanguage: NOLanguage: PLLanguage: PTLanguage: ESLanguage: SWLanguage: TRLanguage: UKLanguage: EN