Færa niður stuðningstilvik með því að þýða algengar spurningar
Þjónustuverið þitt er líklega yfirfullt núna. Þjónustubeiðnir hrannast upp hraðar en teymið þitt getur svarað, svartímar eru frá klukkustundum upp í daga og viðskiptavinir fá sífellt meira...
Lesa meira
Falinn kostnaður við sérsniðna vefsíðustaðfæringu
Þegar þú hugsar um að þýða vefsíðuna þína er það fyrsta sem kemur upp í hugann líklega kostnaðurinn við að ráða faglega þýðendur. Þú biður um tilboð, kannski færðu eitthvað...
Lesa meira
Af hverju þú þarft að þýða vefsíðuna þína yfir á portúgölsku ef þú selur í Brasilíu
Brasilía er ekki bara einn markaður - það er stærsta hagkerfi Rómönsku Ameríku og það sjötta stærsta í heiminum. Með yfir 215 milljónir manna og ört vaxandi stafræna...
Lesa meira
Traust og trúverðugleiki: hvers vegna notendur kaupa meira á móðurmáli sínu
Þegar þú heimsækir vefsíðu á tungumáli sem þú skilur ekki til fulls, þá finnst þér eitthvað óeðlilegt. Jafnvel þótt þú getir þýtt það í huganum, þá er hindrun á milli þín og...
Lesa meira
Dauði Google Translate smáforritsins (og þess sem kemur í staðinn)
Lengi vel var Google Translate smáforritið besta lausnin til að gera vefsíður fjöltyngdar. Þú afritaðir kóðabút, límdir hann inn í hausinn á síðunni þinni og skyndilega...
Lesa meira
5 merki um að fyrirtæki þitt sé tilbúið til alþjóðlegrar útrásar
Ertu að hugsa um að færa fyrirtækið þitt út á heimsvísu? Það er stórt skref. En hvernig veistu hvort þetta sé rétti tíminn? Þú vilt ekki flýta þér og...
Lesa meira
Hreflangs, kanónískar þýðingar, lýsigögn – ítarleg útskýring á vefsíðuþýðingum
Ef þú ákveður að þýða vefsíðuna þína, þá opnar þú dyr að nýjum heimi notenda. En það er ekki nóg fyrir Google að „þýða bara textann“.
Lesa meira
Vinsælustu tungumálin í heiminum árið 2025
Heimurinn er tengdari en nokkru sinni fyrr. Fyrir fyrirtæki og skapara er skilningur á alþjóðlegu tungumálalandslagi lykillinn að því að ná […]
Lesa meira
Reiknivél fyrir orð á vefsíðu
Að vita heildarorðafjölda þinn hjálpar þér að skilja efnið þitt betur. Hér er hvernig þetta tól kemur sér vel:
Lesa meira
Að komast inn á vaxandi markaði: Lágáhættustefna fyrir sprotafyrirtæki
Ef þú ert með sprotafyrirtæki, þá veistu hversu erfitt það er að vaxa. Markaðurinn í Bandaríkjunum eða Evrópu er […]
Lesa meira